Daum现行条款中未含AI训练相关规定
“若要用于AI训练,必须经过同意程序”

随着Upstage (업스테이지)收购运营门户网站“Daum”的AXZ,外界关注其能否在无需额外取得数据使用同意的前提下,将相关数据用于提升人工智能(AI)模型的性能。这是因为原则上,Daum咖啡等服务中产生的数据权利属于用户。


5日,《亚洲经济》查阅Daum的使用条款后发现,在涉及著作物利用的条款中,明确规定运营Daum的AXZ及其关联公司可以为服务改善和研究·开发之目的使用用户发布的内容。但其中并未单独规定用于AI训练的条款。AXZ相关负责人表示:“该条款只是对为提升服务质量或研究新服务等一般性服务升级进行概括性规定,与AI训练相关的规定并非如此。”并称:“如果要用于AI训练,可能需要单独的条款。”


在首尔江南区COEX举行的“自研AI基础模型”项目第一阶段发布会上,与会者正在参观Upstage展台。 联合新闻提供

在首尔江南区COEX举行的“自研AI基础模型”项目第一阶段发布会上,与会者正在参观Upstage展台。 联合新闻提供

View original image

AXZ的母公司Kakao和Upstage于上月29日分别召开董事会,批准为股份交换交易等签署谅解备忘录(MOU)。在双方尽职调查后,将把Kakao所持有的AXZ股份转让给Upstage,同时Kakao取得Upstage的一定股份是本次交易的核心内容。AXZ目前是Kakao的全资子公司。


Upstage收购Daum的背景在于提升AI模型的性能。其计划利用Daum所拥有的多样化内容数据,升级包括自研大型语言模型(LLM)Solar在内的AI技术实力。Upstage在AI模型开发过程中曾面临韩语数据不足的问题,此前一直通过将各类合成数据和垂直领域特化数据用于训练的方式加以克服。


1995年上线、被视为第一代门户网站的Daum,通过咖啡、Tistory(博客)等服务,持有用户在近30年间生产的海量内容。在搜索市场上,Daum的存在感虽不及Naver和Google,但在咖啡和Tistory等由用户生产内容的社区平台领域,仍拥有大量用户。


接下来将新增原创短剧专用标签。AXZ提供

接下来将新增原创短剧专用标签。AXZ提供

View original image

“原则上应取得著作权人对AI训练使用的许可”

由于Daum现行条款中没有与AI训练相关的规定,要将其内容用于AI训练,需要经过单独取得同意的程序。高丽大学技术经营专门研究生院教授Lee Sungyeob表示:“如果要将用户生成的数据用于AI训练,就必须取得用户的同意”,“原则上应取得创作该著作物的著作权人对(AI训练)使用的许可。”业内相关人士也表示:“通常要将用户生产的内容用于AI模型训练或应用,需要取得用户同意。”


即便是Daum的主要服务之一——新闻,要立即用于AI模型训练也存在困难,因为新闻稿件的著作权归各家媒体社所有。实际上,三大地面波电视台已以Naver未经授权将其稿件作为AI训练数据为由提起诉讼,目前案件仍在审理中。


不过,由于Upstage的收购程序尚在进行中,方面表示,现在就具体谈及内容的AI利用还为时尚早。Upstage相关负责人称:“目前正准备为收购开展尽职调查,尚未最终敲定收购,因此还没有具体计划”,“待正式收购完成后,才能对相关计划作出说明。”



另一方面,Upstage此前已表明,将正当使用用于AI模型训练的数据。Upstage首席执行官Kim Sunghoon在去年记者会上曾指出:“据悉,中国模型或OpenAI在进行图像训练时,并未支付特别的版权对价,从这个角度看,我们是不是在一个不公平的(环境中)进行竞争。”他还表示:“如果就对训练数据给予合理补偿的方案持续展开讨论,我们也希望参与其中”,“我们倾向于以合法方式行事,会与数据提供方签订合同,并支付一定费用。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点