Nishida Yuji练习中发球偏出击中工作人员
毫不犹豫扑倒在球场上致歉
“简直像真实版《排球少年》”……在海外也引发热议

在日本男子排球全明星赛上,一名选手的“道歉场面”在网上迅速扩散,成为话题。比赛场馆中一次失误后随之而来的极致道歉方式,引发了笑声和欢呼,也吸引了全世界网友的目光。


日本排球选手 Nishida Yuji 在击中工作人员后立即“滑行道歉”的画面。X(前身为推特)截图提供

日本排球选手 Nishida Yuji 在击中工作人员后立即“滑行道歉”的画面。X(前身为推特)截图提供

View original image

据英国《卫报》和日本当地媒体Abema Times等2日报道,当地时间1日,在日本神户市举行的SV联赛男子组全明星赛中场休息练习期间,大阪Blue Thion俱乐部所属的Nishida Yuji(26岁)发球尝试偏离路线,击中了场外的一名女性工作人员。


排球击中工作人员的瞬间,Nishida毫不犹豫地朝她奔去。他直接将身体扑倒在球场上滑行前进,贴着地面深深低头致意。这是一种让人联想到日本表示极致歉意的传统礼法“土下座”的所谓“滑行式道歉”。


被球击中的工作人员先是吃了一惊,随即笑着低头回应,观众席上也随之爆发出笑声和掌声。此后,Nishida依然双膝跪地,双手合十,多次低头并不断弯腰,反复表达歉意。


日本排球选手Nishida Yuji在击中工作人员后立刻“滑行道歉”的画面。X(原推特)截图提供

日本排球选手Nishida Yuji在击中工作人员后立刻“滑行道歉”的画面。X(原推特)截图提供

View original image

当时日本电视解说员就这一幕打趣称,“担心他的头会因为摩擦而秃掉”,“看上去像刚捕上来的金枪鱼”。


记录这一画面的影片通过社交媒体迅速传播,播放量突破数百万次,网友反响热烈。评论接连不断,例如:“头大概很疼,但他拯救了现场气氛”,“不愧是运动员,连滑行动作都这么完美”,“简直像动画《排球少年》里的一个画面”。海外用户之间也有“失误之后的态度更令人印象深刻”“能感受到他的尊重”等评价。


话题持续发酵后,Nishida本人也通过社交媒体发表了感想。他表示:“全明星赛真的非常开心。感谢所有给予协助的人”,“因为控球不好,让那位女性工作人员被球击中,十分抱歉。”他接着称:“没想到各国会有这么大的反响,感到很惊讶,但今后也会脚踏实地,一点一点向前迈进。”



Nishida是日本男子排球队的核心主攻手,当天在全明星赛中同样带领球队取得胜利,并被评为本次赛事的最有价值球员(MVP)。当地媒体就此评价称,这是“一场比赛中发生的小插曲,将这名选手的魅力深深刻印的瞬间”,并表示这将作为一幕在场外诞生的意外名场面被人们记住。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点