日本伊藤洋华堂将90%子公司股权出售给中国
对“中日关系恶化致业绩下滑”指责予以反驳
中国官媒称其为“加强本土化的务实做法”

在日本首相Takaiichi Sanae发表“台海有事时将进行干预”的言论、导致中日关系恶化之际,日本综合流通企业伊藤洋华堂因销售低迷而退出中国北京业务,引发关注。


以综合流通企业为主业的伊藤洋华堂因销售业绩低迷而退出中国北京业务。环球时报提供

以综合流通企业为主业的伊藤洋华堂因销售业绩低迷而退出中国北京业务。环球时报提供

View original image

联合通讯社2日援引中国官方媒体《环球时报》和日本《日本经济新闻》等报道称,“伊藤洋华堂已将运营北京门店的子公司华堂洋华堂90%的股权出售给中国北京新城集团,并签订了品牌使用权合同”。


伊藤洋华堂在北京的门店数量自2013年的9家持续减少,目前仅剩1家,公司方面计划集中于运营6家门店的成都地区业务。子公司华堂洋华堂在2024财年的销售额约为17亿日元(约合15.9亿韩元),同比减少24%。这一规模甚至不到2015年240亿日元(约合224.1亿韩元)的10%。


日本媒体普遍评价称,“伊藤洋华堂未能应对中国市场的变化,例如外卖服务的扩大和线上销售等”,但也有分析认为,这是“在中日关系恶化、业绩改善可能性减小的背景下作出的决定”。不过,公司方面曾表示,中日关系恶化“对销售没有影响”。


日本首相高市早苗去年11月曾表示,一旦台湾发生紧急事态,如实施海上封锁等,日本可能将其视为可以行使集体自卫权的“存立危机事态”,此番言论一直加剧了与中国的矛盾。AP联合新闻提供

日本首相高市早苗去年11月曾表示,一旦台湾发生紧急事态,如实施海上封锁等,日本可能将其视为可以行使集体自卫权的“存立危机事态”,此番言论一直加剧了与中国的矛盾。AP联合新闻提供

View original image

相较之下,《环球时报》评价称,“在保持品牌的同时将经营权移交给本地合作伙伴,是为了适应中国快速变化的消费市场而采取的务实做法”,并称这是“深化本地化的最新战略”。对外经济贸易大学教授李长安表示:“外国品牌并不愿意从中国撤出,而是在与本地合作伙伴一起构建商业模式”,“无论是国内还是国外品牌,如果只停留在既有产品或商业模式上,无法适应不断变化的消费需求,将会面临越来越大的压力”。


《环球时报》还将快餐连锁品牌汉堡王将其中国业务83%的股权出售给中国私募基金CPE、以及美国星巴克将其中国业务60%的股权转让给中国博裕资本的举措,视作同一趋势的一部分。


中国市场调研机构艾媒咨询首席执行官(CEO)张毅表示:“中国消费市场依然充满活力,但正处于差异化和高端化进程中,陈旧的商业模式正在被淘汰”,“消费者的选择不在于品牌是外国还是国产,而在于产品和服务能在多大程度上满足自身需求”。



此前,Takaiichi首相在去年11月曾就包括海上封锁在内的台海有事情形表示,这可能构成日本可以行使集体自卫权的“存立危机事态”,由此与中方持续发生摩擦。中国方面要求其收回相关言论,并针对日本采取了包括发布旅行劝阻令、停止向日本出口稀土等两用物项在内的报复措施。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点