京畿道首次冲击“世界遗产双料”荣誉
与首尔市、京畿道共同推进联合申报
为最后阶段国际评审程序做准备

京畿道高阳特例市(市长 Lee Donghwan)3日表示,上月27日已与国家遗产厅、首尔市、京畿道共同将包含该市代表性遗产北汉山城的“汉阳首都城郭(Capital Fortifications of Hanyang)”世界遗产列入申请书,正式提交至联合国教科文组织世界遗产中心。

高阳市正式启动北汉山城申报世界遗产程序。汤春大城。高阳特例市提供

高阳市正式启动北汉山城申报世界遗产程序。汤春大城。高阳特例市提供

View original image

“汉阳首都城郭”是为防御朝鲜王朝首都汉阳而修筑的首都防御城郭体系。作为行政中枢的都城(汉阳都城),为应对战时而修建、具有军事防御功能的备战城堡(北汉山城),以及为保护用于百姓避难和长期作战所需仓储设施而构建的连接城郭(汤春台城),三者一体相连,构成一处规模庞大的单一遗产。


为证明在漫长岁月中形成与维持、并承载首都防御与统治体系变迁史的“汉阳首都城郭”所具有的卓越价值,高阳市已完成国际审查程序第一阶段——提交列入世界遗产名录申请书。世界遗产列入申请书由国家遗产厅牵头,高阳市、首尔市和京畿道共同参与编制。

高阳市正式启动北汉山城申报世界遗产程序。北汉山城。高阳特别市提供

高阳市正式启动北汉山城申报世界遗产程序。北汉山城。高阳特别市提供

View original image

已提交的列入申请书将在通过联合国教科文组织世界遗产中心的完整性审查后,自今年3月起接受联合国教科文组织世界遗产咨询机构——国际古迹遗址理事会(ICOMOS)的评估。此后,如被列入审议对象,预计将在2027年第49届世界遗产委员会会议上最终决定是否列入名录。


若包含北汉山城在内的“汉阳首都城郭”成功列入联合国教科文组织世界遗产名录,高阳市将成为京畿道31个市郡中,唯一一个拥有2处世界遗产的自治团体,这两处分别为朝鲜王陵(高阳西三陵、西五陵)和本次申报遗产。



市相关负责人表示:“申请列入联合国教科文组织世界遗产,是向国际社会广泛宣传我市代表性遗产北汉山城历史价值和地位的重要过程。参考庆州市、扶余郡、公州市等在成功列入世界遗产后,境内外游客数量急剧增加的案例,可以预期世界遗产将为本地区带来活性化效应。”

高阳市正式启动北汉山城申报世界遗产程序。图为北汉山城中城门。高阳特例市提供

高阳市正式启动北汉山城申报世界遗产程序。图为北汉山城中城门。高阳特例市提供

View original image

高阳市今后将为促成“汉阳首都城郭”列入世界遗产名录,与国家遗产厅、首尔市、京畿道紧密协作,积极应对国际审查程序,全力以赴。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点