京畿道杨州市3日表示,文化体育观光部(以下简称文体部)推进的“第2期 Local 100”项目中,杨州檜岩寺址和杨州别山台戏2处入选。

杨州檜巖寺址全景。杨州市提供

杨州檜巖寺址全景。杨州市提供

View original image

“Local 100”是文体部在以地域文化为基础的特色文化空间及文化内容中选定100个对象,通过面向全民的宣传来扩大文化享有机会和当地常住人口规模的项目,继第1期(2023~2024年)之后,本次迎来第2期(2026~2027年)。


在本次第2期项目中,从全国地方自治团体和国民推荐的约1000个地区文化空间及文化内容中,通过文体部第一次审查的200个候选对象,进行了线上全民投票和专家评审。其中,“杨州檜岩寺址”在地区文化空间领域入选,“杨州别山台戏”在地区文化内容领域入选。


杨州檜岩寺址是高丽末朝鲜初时期规模最大的王室寺刹遗址,其价值已获认可,被选入为2025年联合国教科文组织世界遗产正式列名的优先列入名录,每年还在此举办杨州市代表性庆典“杨州檜岩寺址王室庆典”。


杨州别山台戏是自杨州地区传承下来的山台戏系统假面戏,是杨州具有代表性的非物质文化遗产。1964年被指定为重要非物质文化财第2号(现为国家非物质遗产),并于2022年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。近期又经过国家遗产厅审查,新增指定了3名传承教育师,目前以共10名传承教育师为中心,开展多样的传承和推广活动。

杨州别山台戏。杨州市提供

杨州别山台戏。杨州市提供

View original image

通过此次入选,杨州檜岩寺址和杨州别山台戏在今后2年间(2026~2027年)将通过文体部的新闻稿、官方网站、社交媒体等多种媒介在国内外集中宣传,预计借此广泛提升社会各界对杨州市优质地域文化资源价值的认知。



文化观光科长Hong Miyoung表示:“杨州市是一座兼具我国有形与无形传统文化财历史性的地区”,“今后也将努力重塑为代表韩国的美丽历史文化城市”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点