日本式紫菜包饭“惠方卷”经济效应分析
2月3日节分节必吃的时令美食走红
物价上涨·消费模式变化…销量猛增

据推算,日本在节分(2月3日)前后销售惠方卷所带来的经济效应约达6800亿韩元规模。


日本大型折扣超市连锁Lopia的桑名Sun City店。Lopia桑名Sun City店Instagram供图

日本大型折扣超市连锁Lopia的桑名Sun City店。Lopia桑名Sun City店Instagram供图

View original image

3日(当地时间),日本媒体“Yorozu”援引以经济效应分析而广为人知的学者、日本关西大学名誉教授Miyamoto Katsuhiro的研究报道称,“今年节分销售的惠方卷预计将带来约728亿8138万日元(约6800亿韩元)的经济效果”。


惠方卷是日本在节分食用的季节性食品,外观与韩国紫菜包饭非常相似。但在内馅上存在差异:紫菜包饭多使用腌萝卜、菠菜、胡萝卜、鸡蛋等相对固定的配料,而惠方卷则会根据不同地区或销售渠道采用多种多样的配料组合。


日本大型折扣超市连锁企业Lopia名古屋门店正在销售惠方卷。Lopia名古屋店 Instagram供图

日本大型折扣超市连锁企业Lopia名古屋门店正在销售惠方卷。Lopia名古屋店 Instagram供图

View original image

根据Miyamoto教授的研究,今年惠方卷的总销售额预计约为329亿7800万日元(3071亿韩元),有望高于2025年(274亿7900万日元)和2024年(316亿5500万日元)。在此销售额基础上推算出的经济效果规模约为728亿日元。


Miyamoto教授将销售额增加的背景归因于持续的物价上涨和消费模式的变化。他表示:“从2024年至2025年,以食品为中心的消费者物价大幅上涨,这一趋势预计在今年仍将延续。”他接着指出:“随着消费者高端化倾向增强,高价位的惠方卷销售良好,而惠方卷本身的价格也在逐年上涨。”


实际上,使用贴金紫菜、蓝鳍金枪鱼、鲍鱼、鱼翅、帝王蟹、鱼子酱、米泽和牛(米泽地区的高档牛肉)等食材制作的惠方卷,单价高达每卷5000日元(4.6万韩元)到1万日元(9.3万韩元)。尽管价格不菲,但据称高档惠方卷的需求仍在增加。


惠方卷。日本家常菜网站 Shirogohan

惠方卷。日本家常菜网站 Shirogohan

View original image

在同一分析中,Miyamoto教授还推算,销售后被废弃的惠方卷所造成的损失约为16亿4890万日元(154亿韩元。这一数字是以惠方卷的废弃比例在5%以上为前提,计算出预计总销售额约329亿7800万日元中有一部分无法售出而被丢弃的结果。



他通过关西大学表示:“一种食品在短短一天之内就能创下如此规模的销售额,确实令人惊讶”,但同时也强调,“鉴于国家层面正在致力于减少食品浪费,社会各界有必要共同配合”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点