作为江原道旌善郡代表性文化内容的音乐剧演出《Aria Rari》,继2023年之后,又在2026年再次入选由文化体育观光部主办的“Local100(地区文化魅力100选)”,再次证明了地区文化品牌的价值。

爱沙尼亚韩国文化日上演出的旌善阿里郎《Arirari》表演现场。旌善郡提供

爱沙尼亚韩国文化日上演出的旌善阿里郎《Arirari》表演现场。旌善郡提供

View original image

“Local100”是文化体育观光部为发掘各地独特文化资源并广泛传播其价值而推进的项目。通过国民和各地方自治团体推荐发掘出的文化资源,经由地区专家评审以及线上提及量等大数据分析,先选出200个候选对象,之后再综合国民投票与专家评价结果,最终确定100个入选项目。


同一文化内容两次入选,被解读为不仅作品性和大众性得到认可,其持续成长的文化价值与完成度也一并获得了评价。


音乐剧《Aria Rari》是以联合国教科文组织人类非物质文化遗产、被称为“阿里郎之源”的旌善阿里郎为基础进行现代性再诠释的原创演出,通过阿乌拉吉姑娘与小伙的爱情故事、挑夫们的人生,以诙谐与感动的方式展开情节。作品将传统声乐与打击乐、现代音乐与舞蹈以及3D全息影像等尖端舞台技术相结合,被评价为把韩国情感扩展为全世界观众都能共鸣的表演艺术。


《Aria Rari》不仅在国内,在世界舞台上也崭露头角。2023年在被列为世界三大表演艺术节之一的澳大利亚阿德莱德艺术节上获得最佳作品奖,作品性得到认可;在2024年受邀参加英国爱丁堡艺穗节正式演出时,通过Gala秀和街头演出吸引了数千名观众。在英国主要评论网站上获得最高评分,并被BBC现场直播介绍,作为代表K文化的演出内容而备受瞩目。


此外,在2025年受邀参加爱沙尼亚塔尔图“韩国文化日”正式演出时,通过舞台为当地观众带来深深感动,在欧洲文化之都宣传了韩国传统艺术的魅力。融合传统与现代的演出结构以及旌善阿里郎的抒情性,被评价为国家间文化交流的象征性案例。


旌善郡以旌善阿里郎为基础,持续推进全球化项目,将“国民故乡旌善”的文化地位向世界扩散。音乐剧《Aria Rari》与旌善五日集市、阿乌拉吉旅游资源相结合,已确立为文化旅游内容,被评价为同时带动地区经济与文化品牌的核心资产。


文化体育课长Kim Jaeseong表示:“音乐剧《Aria Rari》两次入选Local100,我认为是旌善阿里郎所蕴含的传统价值与现代性再诠释同时获得认可的结果”,“作为阿里郎之源的旌善,其文化遗产不仅在国内,而且在世界舞台上激发共鸣与感动,意义重大。今后也将持续发掘只属于旌善郡的独特文化内容,并不断扩大能够与世界沟通的演出和文化项目”。



另一方面,入选Local100的《Aria Rari》将通过文化体育观光部官方网站刊载、社交媒体及YouTube等媒体宣传、书册发放等多种渠道在国内外进行介绍,有望成为广泛传播旌善阿里郎艺术性和文化价值的契机。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点