走访传统市场的 Koo Yoonchul：“目前没有讨论追加预算……将密切检查股市”（综合）

by Jo Youjin

Published 03 Feb.2026 08:04(KST)

Updated 03 Feb.2026 08:27(KST)

open/close

Gu Yooncheol副总理兼企划财政部部长2日前往天安中央市场，检查春节节日重点商品供需动向和春节民生稳定对策的落实情况，在主要店铺购买物品并查看民生一线物价。企划财政部提供

经济副总理兼财政经济部部长 Koo Yooncheol 2日划清界限称：“以目前情况来看，政府内部没有就追加更正预算案（补充预算）进行讨论。”他表示，近期股市暴跌是由于美国中央银行行长提名引发的强势美元现象所致。

Koo 副总理当天为检查春节民生稳定对策落实情况，前往天安中央市场，在回答记者提问时作出上述表态。近期总统 Lee Jaemyung 多次提及补充预算，市场上因此出现了3月“樱花补充预算”可能性较大的预测。对此，Koo 副总理明确表示，以目前情况来看并未就补充预算展开讨论。

关于国内股市急跌，他称：“在美国联邦储备制度（联邦储备委员会·Federal Reserve System）主席提名之后，美元突然走强，因此出现了这样的现象”，并表示“将进行密切监测”。

对于美国单方面预告提高关税的情况，他表示：“产业通商部部长 Kim Jeonggwan 已向美国商务部长 Howard Lutnick 作出说明”，“说明了去年12月因圣诞节连休、今年1月因企划预算处部长听证会、从2月起将正式推进等整个过程后，似乎已经消除了误解”。

关于对美投资计划，他表示：“我们向美方说明，我们不会拖延，将通过法案并按部就班推进必要程序。”至于“每年200亿美元投资有困难”的基调是否延续，他表示：“投资将根据与美国的协商来进行。”

2日，为检查春节节日重点商品供需动向及春节民生稳定对策的落实情况，副总理兼财政经济部部长 Koo Yooncheol 访问天安中央市场，在与市场商贩座谈时听取困难和意见。财政经济部提供

Koo 副总理转述称，Kim 部长与 Lutnick 部长会面时，并未涉及与 Coupang 或数字监管等非关税相关的议题，并强调说：“只是传达了希望尽快处理法案的信息。”

当天访问天安市场时，中小风险企业部第二次官 Lee Byeonggwon、农林畜产食品部次官 Kim Jonggu、海洋水产部水产政策室长 Choi Hyeonho 等人一同出席。本次现场走访旨在应对因春节需求增加而导致体感物价上升的可能性，检查价格不稳定品目管理和折扣支持在现场是否得到切实落实。

Koo 副总理在市场中巡查时，亲自确认了青花鱼、鸡蛋等近期涨价幅度较大的品目的销售价格。

Gu Yooncheol副总理兼企划财政部部长2日走访忠清南道天安市中央市场，检查春节期间物价动向。企划财政部提供

他尤其认真听取了从天安中央市场路边摊起步，扩展到美国纽约等海外门店的“丑丑麻花圈”案例。代表 Kim Daeyeong 于2013年在天安中央市场以1坪规模路边摊、300万韩元初始资本金起家的这家麻花圈店，目前在国内拥有约140家门店，并进军美国纽约、圣迭戈及马来西亚，被视为成功案例。

Koo 副总理表示：“这是利用地区所拥有的文化和资源进行本地创业的模范案例”，“如果本地创业店铺与传统市场相互联结，就有望蜕变为具有竞争力的消费与体验空间。”

他补充称，将加强像该麻花圈店铺案例那样，发掘优质配方的生活型研究开发（Research and Development）支持。也就是通过支持新产品或配方开发、烹饪机器人等自动化与工艺改善、包装设计、营销、开拓销售渠道等过程，利用人工智能（Artificial Intelligence）提高附加值并提升效率。

他当天还请求有关部门：“由于与春节应季商品需求叠加，体感物价可能走高，请在剩余时间内毫无疏漏地推进价格不稳定品目的供需管理和折扣支持。”