京畿道将接收明年居民参与预算提案至4月6日。京畿道计划通过本次集中受理,广泛发掘与道民生活和现场密切相关的政策创意。


今年居民参与预算以“道民的想法成为预算的时代,共同打造2026年居民参与预算”为运行方向,引入基于人工智能(AI)的参与支持,实行以协商讨论为中心的项目遴选,从项目执行到决算,重点在于将以往以数量扩张为主的参与方式转变为追求质量完善的阶段。


尤其是今年引入利用AI聊天机器人提供居民提案支持服务,减轻提案书撰写过程中的负担,大幅强化参与的可达性和便利性,使提案经验不足的道民和社会弱势群体也能轻松参与。


居民提案项目规模最高可达500亿韩元,分为道政参与型、地区支援型和民官协治型进行运营。


道政参与型是指由京畿道主管或跨两个以上市郡实施的项目。将通过提案人、专家、主管部门、居民参与预算委员会共同参与的圆桌会议等协商讨论程序,对提案进行补充并展开深入讨论。


地区支援型是指为解决地区问题需要京畿道支援的项目,或其他市郡的先导性试点项目等。将经过市郡主管部门和市郡居民参与预算委员会的审查,发掘对当地社会真正有必要的项目。


民官协治型是由位于京畿道内的非营利民间团体、委员会、居民自治会、参与机构等提出的项目,其特点是在通过民官协治发掘议题并开展协商讨论程序的基础上,将政策具体化,从而实现实质性的协治效果。


京畿道居民参与预算提案征集公告海报

京畿道居民参与预算提案征集公告海报

View original image

民官协治型在一般型和青年参与型的基础上,从今年起新设“青少年参与型”,在制度层面扩大未来世代的政策参与。将以青少年参与机构为中心开展协商讨论程序,力求使青少年的视角和政策需求能够切实反映到预算和政策中。


在集中受理期间收到的居民提案项目,将经过协商讨论程序、居民参与预算委员会审查以及线上道民投票,并于今年8月最终遴选。


入选项目将反映在2027年京畿道预算案中,并通过道议会审议最终确定预算。对于未入选的提案,也将通过专家、业务部门和提案人共同参与的咨询与再设计程序,提供再次挑战的机会。


居民参与预算提案可通过京畿道居民参与预算网站(https://www.gg.go.kr/yesan/)在线申请,或填写申请书后通过电子邮件、邮寄等方式提交。



京畿道预算负责人 Jang Hyangjeong 表示:“2026年居民参与预算不仅着眼于扩大参与范围,更重视提高道民创意最终转化为实际政策和预算的质量完善度”,“期待大家在从2月4日开始的集中受理期间踊跃关注并积极参与。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点