Trump决定全面翻修
“关闭后施工才能取得更好结果”

近日,因更名为“特朗普-肯尼迪中心”的美国华盛顿特区代表性演出场馆——肯尼迪中心,将为进行改造翻修工程,自今年7月起关闭2年。


兼任该中心理事长的美国总统 Donald Trump 于1日(当地时间)表示:“特朗普-肯尼迪中心将于2026年7月4日美国建国250周年之际闭馆”,并称“同时将启动全新而华丽的演出园区建设”。随后 Trump 总统解释称,过去1年间他与专家们反复研究,是在演出场馆先行关闭后施工,还是在继续演出的同时分阶段、长期进行局部施工,最终决定全面休馆。

美国华盛顿特区的代表性演出场馆“Trump-Kennedy中心”。路透社 联合新闻社供图

美国华盛顿特区的代表性演出场馆“Trump-Kennedy中心”。路透社 联合新闻社供图

View original image

Trump 总统强调说:“如果不关闭中心,不仅会导致施工质量下降,而且还会因大量活动观众造成干扰,导致完工时间大幅延后”,“采取临时闭馆措施,才能更快、更好地完成工程”。他并补充称,将在约2年时间内暂停演出运营、推进施工,随后举行大规模的重新开馆仪式。


去年1月 Trump 第二任期政府启动后,Trump 总统对肯尼迪中心原有理事阵容进行了“大换血”,并通过“自我任命”的方式亲自出任理事长。肯尼迪中心理事会于去年12月18日一致同意并表决通过,将肯尼迪中心名称更改为“特朗普-肯尼迪中心”。此后紧接着在次日,大楼外墙上新增了“Donald Trump”字样。


肯尼迪中心是在1963年前总统 Kennedy 遭遇刺杀后不久,由联邦国会通过一项寄托追悼之意的法案,并由当时的总统 Lyndon Johnson 签署而设立的。更名之前,其正式名称为“约翰·F·肯尼迪表演艺术中心”。



随着肯尼迪中心名称的变更,有民主党议员以“未经国会批准擅自更名属非法”为由提起诉讼,一些艺术家也紧急取消原定演出,相关争议持续发酵。此外,与肯尼迪中心保持了55年渊源的华盛顿国家歌剧院(Washington National Opera,WNO)也于上月宣布与该中心“分手”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点