指出“忠南大田”“全南光州”特别法案存在差别待遇问题

“忠南大田”与“全南光州”权限定不平衡…应在国会立法过程中充分讨论并修改反映

“若误导大田市民和忠清南道居民,必将面临严厉审判”

大田市长 Lee Jangwoo(照片=记者 Mo Seokbong)

大田市长 Lee Jangwoo(照片=记者 Mo Seokbong)

View original image

大田市长 Lee Jangwoo 2日下午在市厅简报室召开记者会表示:“从共同民主党提出的忠南大田和全南光州特别法案来看,要借此实现克服首都圈单极体制、应对地方消亡、与世界城市竞争等目标,已经变成绝对不可能的局面”,并称“现在是需要总统就大胆推进财政分权和自治权等法律保障作出决断的时候”。


他接着表示:“从这部法案来看,不得不对其推进地方分权、区域分权的意志产生怀疑”,“对于是否真的有意愿实现真正的地方自治、地方分权,我深感忧虑”。


随后他又称:“我认为,现在正是总统要明确展现其对地方分权的权力下放和财政下放意志的时候”,“希望总统能尽快修改法案,使其对地方分权的意志能够明确体现在法案之中”,再次敦促总统作出决断。


Lee市长还一并痛批忠南大田地区的国会议员。


Lee市长表示:“在共同民主党一个政党内,竟然会在同一天,就同一部法案,提出忠南大田法案和全南光州法案这两部差别如此巨大的法案,说实话我无法理解”,“看到忠南大田国会议员提出的法案,我真的觉得,这些本地区国会议员是否有资格代表忠南大田,实在令人失望”,对其加以批评。


他接着表示:“现在对本地区国会议员已不抱任何希望”,“只能期待总统的决断”,再次敦促总统作出决定。


他还警告称:“如果继续以这种方式误导大田市民和忠南道民,必将招致严厉的审判”,向政府施压。


Lee市长还指出了迄今为止推进的大田忠南行政统合进程及特别法案中存在的问题。


Lee市长表示:“大田广域市和忠清南道为克服首都圈单极体制、主动应对地方消亡危机,一直在推进统合”,“自2024年11月发表统合共同宣言之后,两市道研究院、专家、官民协商体等通过充分讨论,将财政、组织、权力下放等有关地方分权和均衡发展的事项纳入,拟定了特别法案”。


他接着表示:“该特别法案是在走访大田·忠南20个市·郡·区、充分倾听居民意见,并经过两市道议会表决等审议程序后完成的”,“在此基础上,去年10月,由国会议员 Sung Iljong 作为代表,在国会提出了《设立大田忠南特别市及打造经济科学首都的特别法案》”。


他指出:“然而,在去年12月总统就大田忠南统合发表谈话之后,突然在今年1月30日,共同民主党以党论形式提出了《设立忠南大田统合特别市及打造经济科学国防中心城市的特别法案》”,“从已提出的特别法案来看,特别市名称被更改,财政支持是暂时性的,事务及权力下放范围也被大幅缩减”。


他继续批评称:“如果这部特别法案就这样在国会通过,那只不过是中央政府从施舍立场分配权力和预算的从属型地方分权的延长线而已”。


照片由大田市提供

照片由大田市提供

View original image

◆ 以自治财政权、预备可行性调查特例为中心的55个条文未被采纳


要实现大田忠南特别市的成功,最重要的是确保能够由地方主导制定和执行政策的财政自主性。既有特别法案的核心,是通过将国税下放给地方,实现实质性的地方政府。


共同民主党党论版本中,与自治财政相关的大部分条文均未纳入。今年1月国务总理发布方案中所称的每年5万亿韩元,并未在法案中具体明文规定,也不清楚这每年5万亿韩元是否包含向市·郡·区的交付金额。


其中未被纳入的内容包括:▲永久性地将法人税、增值税等国税移交地方 ▲在10年内额外向大田忠南普通交付税总额的6%进行追加交付 ▲国家对科学技术振兴基金及应对低出生率特别基金的支持等。


此外,为了加快将大田忠南特别市打造成经济科学首都,有必要简化中央层面的监管,但在共同民主党党论版本中,中央过度监管依然存在。


未被写入的内容包括:▲10年内豁免投资审查及预备可行性调查 ▲豁免铁路、高速公路、尖端战略产业培育项目的预备可行性调查 ▲将开发限制区的管理权移交给特别市等。


◆ 超过一半的136项特例被修改为削弱自治权的方向


为确保大田忠南特别市高度自治权而制定的大量特例,正面临无法落实的危机。


原本“应当”的强制性规定被改为“可以”的裁量性规定,国家义务被弱化,并新增中央政府协商或同意程序,反而强化了监管。


此外,原本规定由特别市、特别市长、条例来决定的事项,也被修改为由国家、部长、总统令来决定,自治权因此被削减;而那些只有由国家推进才具有效力的特例,反而将行为主体从国家改为特别市,从而加重了特别市的负担。


照片由大田市提供

照片由大田市提供

View original image

◆ 尤其在自治财政和科学经济领域,自治权缩减尤为明显


去年10月提出的特别法案,将行政统合相关费用的国家支持规定为国家义务,并在各款中具体化财政支持事由,但共同民主党党论版本则把国家支持改为裁量性,具体事由也随之消失。


对于今年1月国务总理发布方案中所包括的特别地方行政机关事务移交事项,去年10月提出的特别法案规定为义务事项,而共同民主党党论版本则改为裁量性规定。


为处理特别市各区域广域事务而引入的广域生活圈指定及运营,在共同民主党党论版本中,删除了国家财政支持条款。


对于实施科学中心城市培育实施计划所需的国家行政、财政支持及为实证而进行的监管放宽支持,共同民主党党论版本也从国家义务缩减为裁量性规定。


去年10月提出的特别法案中,为将半导体、生物、国防、航空航天、显示器等产业领域培育为特别市的尖端战略产业,规定国家必须给予行政和财政支持,但共同民主党党论版本将其改为裁量性规定。


此外,对于向迁入特别市企业追加支付国家补助金的义务事项,共同民主党党论版本也改为裁量性;开发项目的税收减免方面,亦将国税排除在外,仅对地方税作出规定。


◆ 在交通、环境以及均衡·民生领域也出现自治权弱化


为将大田忠南打造成一个统一的经济·生活圈所必需的扩大广域交通设施国库补助比例特例,在共同民主党党论版本中被删除,大众交通运营亏损的国费支持规定也从义务缩减为裁量性。


去年10月提出的特别法案中,新增社会保障制度时可以免于与保健福祉部协商,但共同民主党党论版本只允许在新设社会保障制度时请求简化协商程序。


此外,对于车站周边区域内用途地区变更、建筑覆盖率和容积率的权限,去年10月提出的特别法案规定归属于特别市长,但共同民主党党论版本则规定由总统令确定,未能实现实质性的权力下放。


◆ 只有解决中央—地方在权力与财政上的失衡,才能说服居民


大田忠南统合本应是着眼于大韩民国与大田忠南未来100年的国家大改造起点,但若以共同民主党党论版本为中心推进统合,极有可能沦为单纯的物理性统合。


如此一来,将难以获得居民对大田忠南统合的同意,地区社会可能因此分裂,并面临发生严重问题的局面。


尤其是与在共同民主党党论下于同一天与大田忠南一并提出的《设立全南光州统合特别市的特别法》相比,问题更加突出。


在特别地方行政机关事务移交方面,光州全南是强制性规定,而大田忠南是裁量性规定;行政统合相关费用的国家支持方面,光州全南是强制性规定,大田忠南则为裁量性规定。


此外,在将开发限制区管理权移交给特别市方面,光州全南被纳入,大田忠南则未被纳入。


关于铺设有轨电车与汽车等混用车道,光州全南被纳入,大田忠南则未被纳入。


在新设社会保障制度时可省略协商的权限方面,光州全南被纳入,而大田忠南仅可请求简化协商程序。


光州全南与大田忠南之间的权力不平衡,应当在国会立法过程中得到充分讨论,并通过修改予以反映。



市长 Lee Jangwoo 强调称:“国会应当体现总统强烈的自治分权意志,大胆下放中央在财政和监管方面的权力,并在特别法中具体明文化”,“希望在不考虑政治得失、只着眼于地区未来的前提下,不要破坏已经完成的大田忠南特别法案(由国会议员 Sung Iljong 代表提出)”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点