在3个市场按购买金额最高可减2万韩元

首尔龙山区(区厅长 Park Heeyoung)在春节前夕,为了减轻区民采购年货的负担并促进传统市场和当地商圈消费,将在辖区传统市场开展“Onnuri商品券”返还活动。

Park Heeyoung龙山区厅长去年春节连休前访问龙山龙门市场购物并向商贩致意的情景。龙山区提供。

Park Heeyoung龙山区厅长去年春节连休前访问龙山龙门市场购物并向商贩致意的情景。龙山区提供。

View original image

此次活动在龙山龙文市场、后岩市场、二村综合市场等3处传统市场按各市场日程分别运营,根据购买金额返还Onnuri商品券(或市场内可使用的货币)。


龙山龙文市场将以2月9日当天购物顾客为对象,购买满2万韩元返还可在市场内店铺使用的“Yongyongi货币”5000韩元,购买满4万韩元返还5000韩元券2张(共1万韩元)。


后岩市场在2月11日至12日期间,购买满3.5万韩元返还1万韩元,购买满7万韩元返还2万韩元的Onnuri商品券。二村综合市场在2月14日至16日活动期间,对购买满7万韩元的顾客返还1万韩元Onnuri商品券。


龙山区还将在龙山龙文市场同步开展由政府(中央部门)主办的返还活动。根据农、畜产品及水产品的购买金额,购买金额在3.4万韩元以上、6.7万韩元未满时返还1万韩元,购买金额在6.7万韩元以上时返还2万韩元的Onnuri商品券。


龙山区为使区民在春节期间能够安全利用传统市场,计划于2月2日至3日对辖区6处传统市场开展电力、燃气、建筑、消防等领域的安全检查。为激活街巷型商圈,将在2月10日至12日开展“职员传统市场·街巷型商圈走访日”活动,区厅各部门、洞居民中心以及龙山区设施管理公团职员将共同参与。



龙山区厅长 Park Heeyoung表示:“我们将细致做好安全管理工作,让区民可以放心利用传统市场”,“也请大家在本次佳节多多光顾传统市场,为当地经济注入温暖活力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点