Kim Minseok:“最优秀的公职者、榜样 Lee Haechan,如今请安息”
“在越南辞世,韩半岛和平的最后使命”
“民主与大韩民国都欠他一笔债”
国务总理 Kim Minseok 31日在前总理 Lee Haechan 的遗体告别仪式上表示:“民主主义也好,大韩民国也好,都欠您一份情”,表达了感谢之意。
担任治丧委员会常任委员长的前总理 Kim 当天在国会举行的前总理 Lee 告别式上,以一句“我们都欠您一份情”开篇致悼词。Kim 总理在追忆逝者时数度落泪。
他强调,“四届民主政府,每一次都是由 Lee Haechan 冲在最前面,替候选人挡下所有箭矢,才有了今天的结果”。他回忆起已故前辈在自己参加首尔市长选举时担任竞选委员会委员长的往事,表示“无论是读懂大势,还是改变大势,这一切我都从前辈那里学到”。他接着介绍称:“过去30年里,民主党的重大选举都离不开 Lee Haechan,在前辈麾下打选战一直是我的自豪。”
Kim 总理追问道:“还有那么多事情想请教,还有太多判断要做,如今我该向谁请教、向谁寻求判断,又该依靠谁呢?”
Kim 总理提到,前总理 Lee 作为民主和平统一咨询会议首席副议长出差越南期间不幸离世,并反问道:“为什么偏偏是越南呢?”他随即赋予其意义称:“他为朝鲜半岛和平燃烧最后的使命之火,却在一个经历过分裂与战争、对朝美首脑会谈仍留有遗憾的国家——越南倒下,这本身就是一种文明性的象征。”
Kim 总理向逝者作最后告别时表示:“历代最优秀的公务员、我的榜样 Lee Haechan 前辈,请您现在停下脚步,在您亲自规划的世宗好好安息。关于朝鲜半岛和平的未竟之业,就由我们好好继承下去。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。