“反思过去未能更贴心照顾市民与公职者的一年,在现场寻找答案”
在经验证实力上加上真诚递出战书……发布口号“新的开始、充满希望的庆山”
自许为终结14年低迷的合适人选,“将以创造历代最佳成果的推动力带领再腾飞”

“在担任市长期间,未能对市民和公务员们更加温暖、更加亲切地对待这一点,我正在痛切反省。”


前庆山市长 Choi Byungkuk 以对自己过去施政风格的深刻自我反省为前提,正式宣布将出马竞选下届市长。

前庆山市长 Choi Byungguk

前庆山市长 Choi Byungguk

View original image

他选择了不同寻常的行程,与其强调自己作为行政官员的“业绩”,不如先坦承自身在人情味上的“不足”,以此走近市民。


前市长 Choi Byungkuk 于30日通过参选宣言表示:“只是一心只眼盯着庆山发展这一目标,一路向前奔跑,以致未能细致体察身边各位的心声”,“作为一介平民奔走于地区各处,把市民的尖锐批评当作良药,度过了深刻自律与反省的时光。”


他接着说明参选背景称:“尽管如此,许多市民仍评价说‘干事这一点上,比历届任何市长都干得踏实出色’,这给了我巨大的勇气”,“我要在市民所认可的那份实力之上,叠加过去1年间所学到的‘爱与谦逊’这两项品德,再次让庆山振作起来。”


尤其是前市长 Choi Byungkuk 指出,庆山在过去14年间经历了增长停滞,并提出了“新的出发、充满希望的庆山”这一口号。


他的抱负是,以经验证明的推进力为基础,恢复低迷的地方经济,打造一个让所有市民都能感到自豪的庆山。


当地政界就此次前市长 Choi Byungkuk 的参选宣言,正关注于“有实力的领导者的情感变化”。


与过去单纯罗列项目业绩的参选宣言不同,他坦率承认自身短处并承诺改变,被评价为拉低了选民在情感层面的门槛。



前市长 Choi Byungkuk 强调说:“庆山对我而言,是命运也是爱情。如果再给我一次机会,我将以更加谦卑的姿态、更加炽热的热情,完成庆山的再腾飞”,“我要成为以爱与谦逊与市民沟通的市长,书写庆山新的历史。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点