解析《King of Kings》《Bugonia》等案例
“关键在于掌握韩国IP与创作者主导权”
亟需资本筹措与法律基础设施支持

韩国电影振兴委员会将北美市场视为韩国电影产业新的增长动力,并于30日发布了包含系统性进军战略的研究结果。其宗旨是在单纯内容出口之上,更进一步,将北美资本与韩国策划能力相结合,把合拍制作体系确立为产业新的标准模式。


电影振兴委员会当天发布的《韩国电影进军北美地区及促进合拍制作支持方案研究》,在急剧变化的全球媒体环境下,对韩国电影应当采取的生存战略进行了具体分析。报告特别通过《King of Kings》《Bugonia》等近期韩·北美合作案例指出,与过去单纯承揽外包或出售翻拍版权的方式不同,如今以韩国原始知识产权(IP)和创作者为项目核心主体的趋势愈发明显。


报告判断,要将这一趋势转化为机遇,需要建立能够强化韩国电影人“议价能力”的制度基础。报告强调,在与拥有庞大资本的好莱坞体系合作的过程中,为防止本国创作者丧失主导权,必须配备缩小合同与制作惯例差异的法律指引和实务基础设施。为此,报告提出的核心课题包括:获取当地战略据点、改善资本筹措环境,以及对从策划到发行全价值链各阶段提供支持等。



电影振兴委员会以本次研究结果为基础,新设“电影国际合拍示范项目”,并在中等预算影片制作支持中引入配额制度。委员长 Han Sangjun 表示:“北美市场进军范式的转变已刻不容缓”,“将构建反映一线需求的务实政策基础,支持我国电影人走向全球舞台,获得应有的话语权与份额”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点