审计院:“尹官邸高尔夫练习场伪装成‘哨所施工’违法新建” (综合)
审计院确认工程开工和款项支付未经总统警护处批准
在 Kim Yonghyun 指挥下推进高尔夫练习场施工
3年2个月处于未登记·未注册状态
一揽子转包及费用转嫁嫌疑亦浮现
韩国监察院表示,在尹锡悦政府时期总统官邸施工过程中,当时在总统警护处处长 Kim Yonghyun 的指挥下,警护处未经有关机关批准,在官邸内设置了“总统专用”高尔夫练习设施,并为避免对外曝光,将施工文件伪装成“哨所营造工程”予以编写和审批,已确认这一事实。监察院指出,该设施在竣工后长达3年2个月一直处于未办理建筑申报协商、未登记为国有财产、未进行不动产登记的状态。
监察院于29日公开了根据国会要求实施的、上述内容在内的“总统官邸迁移”审计结果。国会要求就承包商选定、工程预算编制与执行、工程监理责任、官邸内违法新建·扩建疑惑、单一来源采购的适当性、官邸内凉亭施工企业受惠疑惑等6个事项(22个重点)进行审计。
警护处在2022年5月末推进官邸内高尔夫练习设施施工,并在6月初追加了正门哨所改造和安检台工程。此后,于2022年7月7日将上述3项工程打包,以“警卫设施及哨所营造工程”名义签订了金额为1.4亿韩元的合同,经过竣工及结算程序,于同年8月12日向现代建设支付了1.35亿韩元。其中,有1.04亿韩元被标明为高尔夫练习设施工程款。
审计结果显示,监察院确认当时警护处指挥部明知该设施为总统使用设施,却未经过行政安全部土地使用批准和企划财政部(现为财政经济部)批准等程序,就在签约前的2022年6月13日开工。监察院表示,警护处在内部强调保密,将工程名称写成哨所工程,将内容写成好像是工作人员待机设施,与事实不符并予以审批,仅凭文件无法得知该设施的安装事实。
尤其是,监察院将警护处内部为避免对外曝光而强调保密,并将工程名称和内容与事实不符地编写的情形,列为核心违法·不当事项。监察院指出,当时负责人为在文件外泄时也能保密,将工程名称写成“哨所营造工程”,工程内容也写成好像是“工作人员待机设施”,而上级明知文件与事实不符仍予以审批。其结果是,“仅凭文件,国会和外部机构等无法知悉高尔夫练习设施的安装事实”,这是监察院的判断。
一揽子转包与费用转嫁疑惑
监察院还指出,原承包商与未实际参与施工的优秀登记企业签订了金额为1.27亿韩元的一揽子转包合同,并在竣工后长达3年2个多月未将转包参与内容等建筑工程台账记载事项通报给发包方。监察院表示,原承包商要求转包商代为支付其自身的工程款,转包商因此向3家企业合计支付了3.17548亿韩元,被调查认定蒙受了1.9亿韩元的损失。
在此过程中,警护处未与龙山区就建筑申报进行协商,也未办理开工申报,在2022年8月完成竣工检查并支付工程款后仍未通报竣工事实。监察院表示,从开工到竣工,未向行政安全部申请临时使用批准,竣工后也未推进地块分割、用途废止、企划财政部使用批准等永久使用程序,而是将设施弃置不管。监察院指出,该设施在预算会计系统中被录入为“费用”,导致未登记为国有财产。
工程监理和竣工检查的责任主体也不明确,导致运作不严谨。监察院称,行政安全部的监理人员一次也未到过现场,青瓦台的监理人员也未常驻,只是部分到访,却仍在监理记录上签字的情况得到确认。
此外,监察院考虑到官邸属于“甲级”国家保安设施,认为在一定程度上存在不得不采用单一来源采购的方面,但仍查出采购厅在未附设计书的情况下签约、行政安全部未征求多方报价等程序违规行为。关于凉亭施工企业受惠疑惑,虽未发现另行的违法·不当事项,但确认在凉亭安装过程中,青瓦台在合同签订前要求施工,并指示在未办理开工申报的情况下开工,构成程序违规。
监察院表示,此次审计共确认11项违法·不当行为,已要求作出纪律处分、通报人事资料、通报制度改进等措施。监察院还称,在现场调查过程中,也确认了此前引发争议的官邸猫爬架、桧木浴缸、榻榻米房相关文件。调查结果显示,猫爬架金额为173万韩元,桧木浴缸为1484万韩元,榻榻米为336万韩元。监察院表示,猫爬架安装在官邸卧室附近设置的名为“伴侣猫室”的猫专用空间内。除此之外,监察院还查明了总统官邸迁移的决策经过等,但表示并无特别需要指出的事项。对于部分舆论提出的所谓“Cheongong”等术士介入说,监察院解释称,这超出国会审计要求事项的范围,也不存在必须加以查明的特殊迹象。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。