大田市议会与忠南道议会坚决反对将位于世宗市的“文体部”“农林部”迁往光州·全南

呼吁确保非临时性支持,而是切实下放权力并保障作为立法·代议机关的议会独立性

若特别法案内容出现明显差异或大量缩减、变更,应经过居民投票或议会同意

大田市议会议长 Jo Wonhwi 与忠南道议会议长 Hong Seonghyeon 共同召开记者会

自左起第二位为 Hong Seonghyeon 忠清南道议会议长、Jo Wonhwi 大田市议会议长(照片=记者 Mo Seokbong)

自左起第二位为 Hong Seonghyeon 忠清南道议会议长、Jo Wonhwi 大田市议会议长(照片=记者 Mo Seokbong)

View original image

大田市议会议长 Jo Wonhui 与忠清南道议会议长 Hong Seonghyeon 于29日上午10时在大田市议会一层大厅召开联合记者会,表示“大田与忠南的统一必须以突破性、大幅度的权力下放为前提”。


二人接着强调,“在统一过程中,常态化、制度化的地方财政移交是必不可少的”,“通过这一点,实现真正意义上的地方自治与地方分权才是实质性目标”。


两位议长表示:“我们认为,统一不是只看速度或流于形式的统一”,“如果特别法案中共同民主党方案与国民力量党方案存在明显差异,或者出现大量缩减、变更,就必须经过居民投票或议会同意”。


尤其是他们指出,“据说光州全南特别法案的内容中,有文化体育观光部和农林畜产食品部从世宗市迁往光州全南的条款,这是完全站不住脚的说法”,“对此我们态度坚决,绝对反对”。


议长 Jo Wonhui 表示:“如果大田与忠南实现统一,大田的研究开发能力与忠南庞大的产业设施形成合力,将产生巨大的协同效应”,并称,“以360万名忠清圈居民为中心实现发展,进而构建涵盖世宗、忠北在内、人口达560万的超级城市,是最终目标”。


他接着表示:“如果诞生一座拥有360万人口的中部地区城市,就能争取到更大规模的行政权与预算”,“希望能够制定一部大幅下放权力的统一法案,使其具备相当于美国州政府水平的地方分权与地方自治能力”。


两道议会表示,将以统一特别市议会的稳定成立和提升居民生活质量为目标,为扩大地区自治权和保障议会独立性开展紧密合作,并将做好充分准备,使统一特别市议会能够真正成为在提升居民生活质量方面走在前列的代议机关和负责任的立法机关。


此前在2024年11月,忠南与大田为建设经济科学首都正式宣布推进行政统一。随后,两道议会分别组建特别委员会,通过举办讨论会、座谈会等多种形式的协商与讨论,于去年7月同意(听取意见并表决通过)推进统一。


前排从左起为 Hong Seonghyeon 忠清南道议会议长、Jo Wonhwi 大田市议会议长(照片=记者 模石奉)

前排从左起为 Hong Seonghyeon 忠清南道议会议长、Jo Wonhwi 大田市议会议长(照片=记者 模石奉)

View original image

两道议会对政府首次表态支持广域自治团体之间的统一并提出支持方案表示欢迎。但同时强调,目前政府提出的支持方案仍停留在中央政府将权力和财政以暂时性、恩惠式方式形式上分配给地方、使地方形成依附型分权结构的水平,为实现真正意义上的统一特别市成立,必须进行实质性的权力下放。


◆ 为提升居民生活质量有必要进行实质性权力下放


两道议会主张,要使以地区主导的创新产业培育及由此带来的生活质量提升,真正固化为良性循环结构,就不能依赖一次性、恩惠式支持,而必须通过突破性、大幅度的权力下放,赋予堪比联邦体制的实质性自治权。


他们指出,在目前国税与地方税比重为72比28的财政结构下,既无法应对地方消亡问题,也难以实现地区主导型增长,因此必须在制度上保障地方财政运作的自主性,从而营造永久、可持续的自立基础,实现真正的财政分权。


尤其是,为了建设统一市的基础设施、加快推进主要政策项目,有必要在法律中明确规定豁免预备可行性调查并将其排除在投资审查对象之外,从而实现能够真正落实地方自治与分权的权力下放。


◆ 呼吁保障作为立法机关的特别市议会的独立性与权力


此外,两道议会强调,为保障特别市居民生活质量的提升,必须以特别市议会与特别市长之间的制衡与均衡为前提。


他们指出,尽管地方议会是宪法规定的必备机构,却同时受到中央行政部门强有力的事前控制以及执行机关首长对议会组织的控制这两重制约。


更有甚者,目前正在讨论的特别法案过于侧重强化特别市长的权力,因此也有人担忧,特别市议会与特别市长之间的权力失衡可能进一步加剧。


据此,两道议会为保障议会的独立性和固有权力,提出以下要求:▲在法律中明确议会作为立法机关的法律地位;▲为对特别市长的权力进行合理制衡和调整,将比例代表议员定数从目前的10%提高至20%;▲使议会的组织权和预算权从中央行政部门及特别市长手中独立出来;▲为确保统一特别市议会的稳定成立,在特别法中纳入有关委员会及事务局在一定期间内存续、保障职员身份等过渡性规定。


两位议长表示,今后将通过组建顾问团和协商机构,从特别法制定阶段起就在国会审议阶段展开联合应对,以确保保障特别市议会固有权力和自治权的方案能够写入法律。



此外,在特别法制定后,将为统一特别市议会的稳定成立共同组建统一实务筹备团,迅速制定包括议长团、常任委员会及统一事务局的组建,条例整合以及居民参与制度统一方案在内的各项后续任务,并有序推进落实。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点