Hong Junpyo批评金建希一审“判决晦涩难懂”
Deutsch Motors案及Myung Taegyun民调案宣判无罪
“用成语卖弄文采……却难以理解”
对于前总统尹锡悦夫人 Kim Keonhee 一审宣判结果,前大邱市长 Hong Joonpyo 指出,这是“实在难以理解的判决”。
Hong 前市长29日在社交媒体上表示,“德意志汽车案件即使在不起诉书变更的情况下,也可以以帮助犯予以处罚,却偏偏宣告无罪”,点名批评前一日法院的判决。对于 Kim 女士被控从 Myung Taegyun 处无偿收受民调而被宣告无罪一事,他又称,“关于 Myung Taegyun 民调一案,所谓没有民调合同和财产性利益,或者与 Kim Youngsun(前议员)提名之间不存在因果关系等理由,看上去毫无说服力”。
他表示,“特检的求刑也高得离谱,而这次判决好像完全不了解政治圈”,并称“虽然使用成语极力装点文采,但‘泰山鸣动鼠一匹(泰山鸣动鼠一匹:泰山仿佛要移位般震动,结果蹿出来的只有一只老鼠)’大概就是用在这种时候的话”。
此前,首尔中央地方法院刑事合议第27庭(审判长法官 Woo Inseong)在28日对 Kim 女士一审中,仅就统一教金品收受嫌疑认定有罪,判处有期徒刑1年8个月,远低于特检求刑的有期徒刑15年。合议庭就德意志汽车股票操纵嫌疑认为,Kim 女士虽然对操纵股价“有所认识”,但看上去并未与操纵势力存在共谋关系,因而宣告无罪。
关于“ Myung Taegyun 民调疑惑”部分,法院认为前总统尹锡悦与 Kim 女士只是从 Myung 先生处接受民调的众多人中的一员,而且也不存在就前议员 Kim Youngsun 的提名作出承诺,因此认定无罪。
28日,在首尔龙山区首尔站候车室,正在播放有关Kim Geonhee涉嫌违反资本市场法和政治资金法及特定犯罪加重处罚法中斡旋受贿罪名案件宣判公判的相关新闻。联合新闻提供
View original imageWoo 审判长在当天宣判公判前表示要先说几句话,并提到了“因疑惟利于被告(In dubio pro reo)”。这一拉丁语法律格言意为“在存在疑点时应作出有利于被告的判断”,在刑事审判中意味着即便对被告的犯罪存在合理怀疑,法官也不应轻易作出有罪判决。
他又在 Kim 女士出庭时表示,“古语有云,‘刑无等级,趣物而不两’。”其中,“刑无等级”是指“法律的执行不应有阶级与差别的原则”,“趣物而不两”是指“对待事物时不分为两端而加以差别”,即被解读为法律不设例外与差别之意。
此外,他还提到“俭而不陋,华而不侈”这一成语,训斥 Kim 女士称,“即便不刻意以昂贵祭品装点,也可以以俭朴保持体面”。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。