认定“织布歌保存会”为持有团体
全罗南道珍岛郡的传统女性劳动号子“珍岛小浦里纺织歌”被指定为全罗南道非物质遗产,珍岛纺织歌保存会被认定为遗产保有团体。
据郡方面介绍,全罗南道非物质遗产委员会在去年12月经过指定审议后,将“珍岛小浦里纺织歌”指定为全罗南道非物质遗产,并正式认可珍岛纺织歌保存会(会长 Han Bongdeok)为保有团体。
纺织歌是过去女性在种植棉花、纺线、织布等过程中,为了提高集体劳动效率,并共同分享生活中的喜悦与悲伤而唱的传统劳动号子,被评价为充分承载当地女性生活文化和共同体精神的民俗艺术。
被认定为保有团体的珍岛纺织歌保存会目前由28名会员组成,会长 Han Bongdeok 是为传承纺织歌等地区民俗艺术作出贡献的已故 Han Namrye 的妹妹,持续传承着当地民俗文化的脉络。
郡方面认为,此次非物质遗产指定及保有团体认定,是珍岛地区女性生活文化价值获得官方认可的一项成果。今后将继续强化传承基础,并为持续的保存与传承活动提供支持。
郡相关负责人表示:“珍岛小浦里纺织歌被指定为非物质遗产,是重新审视当地女性文化和共同体传统价值的契机”,并称“将积极支持其保存与传承,使传统文化得以延续至下一代”。
另一方面,随着此次新指定,珍岛郡的全罗南道非物质遗产增至8项,包括珍岛鼓乐、珍岛挽歌、珍岛红酒、南道杂歌、珍岛小浦军乐农乐、鸟岛锚船歌、珍岛阿里郎、珍岛小浦里纺织歌等,进一步提升了其作为“民俗文化之岛珍岛”的地位。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。