庆尚南道和釜山市提出了一个分阶段路线图,计划在年内进行居民投票、明年制定特别法,并于2028年实现行政一体化。


庆尚南道和釜山市于28日上午10时30分在庆南昌原市釜山新港东远全球码头宣传馆发表了关于两市·道间推进行政一体化的分阶段方案和推进方式的共同立场。


道知事 Park Wansu 和市长 Park Hyungjun 表示,将首先制定包含统一自治团体的权力与责任、地位、名称、办公大楼位置等行政一体化必备内容的特别法案。


随后,在经过对特别法案的公众讨论程序后,将于今年年内实施居民投票。


他们说明称,如果投票结果中赞成行政一体化的意见超过一半,将制定特别法,并在2028年4月的国会选举中,通过统一自治团体首长选举来完成行政一体化。


这是一项以两位市·道知事在即将到来的6月地方选举中分别成功连任和三连任、并以缩短任期为前提的统一计划。


为此,还将把地方自治团体首长或民选议员任期等内容写入特别法。


不过,他们也表示,如果政府和国会接受两地自治团体一直准备的、包含财政分权和自治分权等内容的特别法,则在经过居民投票后,有可能提前统一自治团体的成立时间。


右侧的庆尚南道知事 Park Wansu 正在发表关于推进庆南与釜山行政统合的分阶段方案及推进方式的共同立场。庆尚南道厅提供

右侧的庆尚南道知事 Park Wansu 正在发表关于推进庆南与釜山行政统合的分阶段方案及推进方式的共同立场。庆尚南道厅提供

View original image

市长 Park Hyungjun 称:“如果在2月国会处理特别法,行政安全部从今天起就着手推进实施居民投票的程序,那么在地方选举前60日内完成居民投票也并非不可能”,“政府必须接受把实质性地方分权、决定地区命运的权力大胆移交给地方的前提条件,本次地方选举中才有可能推进一体化。”


道知事 Park Wansu 表示:“随着6月地方选举和7月新一届团体长的选出,自然而然会出现缩短任期的舆论”,“对于将成为大韩民国地方自治重大转折点的首例广域自治团体一体化,关键在于政府保障自治权,并通过居民投票来获得正当性,而不是出帆时间本身。”


两位市·道知事就政府向统一自治团体提出的年度最高5万亿韩元、4年内最高20万亿韩元的财政支援、赋予与首尔市相当的地位、优先考虑公共机构迁移、产业活性化等激励措施表示:“无论在期限还是规模上,都远远不足以支撑广域自治团体的中长期结构调整。”


他们接着指出:“对于政府将如何立即筹措拟向统一自治团体提供的财政支援,也没有具体计划”,“以不明确、不确定、不稳定的财政支援计划,既不能成为行政一体化的名分,也谈不上带来实质性利益。”


在釜山新港 Dongwon Global Terminal 宣传馆内,釜山市长 Park Hyeongjun(左)与庆尚南道知事 Park Wansu 正在阐述关于推进庆南与釜山行政统合的立场。庆尚南道厅提供

在釜山新港 Dongwon Global Terminal 宣传馆内,釜山市长 Park Hyeongjun(左)与庆尚南道知事 Park Wansu 正在阐述关于推进庆南与釜山行政统合的立场。庆尚南道厅提供

View original image

同时,他们建议将国税与地方税的比例至少改善为6比4,通过财政分权,永久性地确保每年7.7万亿韩元以上的财源。


他们还表示,不应由中央政府决定地方自治团体的项目内容,而应改善国家补助项目的结构,使地方政府能够自主描绘并推进本地区发展的蓝图。


他们敦促移交使地方自治团体能够自主决策和组建组织的立法、组织、行政权力,以及主导设计地区产业和空间结构的权力。


特别是,他们将为构建两市·道北极航路前进基地所需的港口、机场管理运营的制度性参与保障,南海岸发展相关的监管放宽,解除开发限制区的权力,为构建广域交通网而豁免预备可行性调查,企业投资引进所需的监管及特区指定权等,也列为必须赋予统一自治团体的必要要素。


两位市·道知事一致表示:“政府不应采取无论是分发‘年糕’般的补贴,还是以临时性激励为前提的政府主导式草率一体化,而应提供制度性支撑,使地区能够自主引领长期发展,实现结构性转变”,“只有将这些诉求明确反映在今后将制定的行政一体化特别法中,统一的实效性才能得到真正发挥。”


市长 Park Hyungjun 称:“没有分权的行政一体化,不符合任何地方此前推进的一体化原则”,“改变分权结构没有理由在各市·道之间有所不同。政府有必要发表明确的原则,使行政一体化能够以准确的原则和标准、以分权为基础来推进。”


道知事 Park Wansu 表示:“最初讨论一体化时,我们提出以居民投票、保障自治权、通过蔚山参与实现完全一体化为条件”,“即便暂且不论蔚山参与,如果居民投票和自治权保障无法实现,就只会成为为了一体化而一体化,进而引发目前尚未显现的大量社会矛盾,并带来高达数十万亿韩元的社会成本负担。”


Gyeongnam知事 Park Wansu 正在说明关于推进庆南与釜山行政统合的大政府建议要件,包括实施居民投票和保障自治权等内容。庆南道提供

Gyeongnam知事 Park Wansu 正在说明关于推进庆南与釜山行政统合的大政府建议要件,包括实施居民投票和保障自治权等内容。庆南道提供

View original image

此外,两位市·道知事强调,为实现广域自治团体的行政一体化,必须制定包括特别法在内的相关法律,因而提议召开与行政一体化相关的8个市·道知事紧急联席会议。


这一提议旨在让将推进行政一体化的釜山和庆南、大田和忠南、大邱和庆北、光州和全南等8个市·道,就写入行政一体化特别法案的具体内容进行协商并共同提交,从而理顺统一自治团体的权力与地位以及分权结构。


他们还对近期蔚山市表示愿意参与行政一体化讨论一事表示欢迎,并表示将待充分汇聚蔚山市民意愿后,为实现釜山·蔚山·庆南的完全一体化而努力。


此前,庆南和釜山于2024年11月成立了由包括两名共同委员长在内共30名委员组成的行政一体化公论化委员会,通过召开会议、按区域举行座谈会和上门说明会等方式,向庆尚南道居民和釜山市民宣传行政一体化的必要性和均衡发展战略。


随后,在去年12月23日至29日期间,以年满18岁的釜山·庆南市·道居民共4047人为对象实施的舆论调查中,对行政一体化表示赞成的回答在釜山为55.5%、庆南为51.7%、合计为53.3%,占到过半数。



公论化委员会以舆论调查结果等为基础,向两位市·道知事递交了通过居民投票实现行政一体化的必要性最终意见书。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点