尹总统主持国务会议
以日本为反面教材示意将积极管控房地产泡沫
“损害增长潜力,给国民经济造成严重打击”
“对多套房持有者征收转让税重税并非新政,只是不再延长减免”
并要求迅速改进阻碍资本市场正常化的不合理制度
强调“国政成败取决于国民的理解与参与”,吁加强政策宣传

总统Lee Jaemyung于27日强调称:“必须纠正我国社会资源配置被非正常地过度集中于房地产所导致的扭曲现象。”鉴于近期已预告将按期结束将于5月9日到期的多套房持有者转让所得税加重征收暂缓措施,他再次表明,将动用政策手段管控房地产泡沫的意志。

韩联社

韩联社

View original image

当天,Lee总统在青瓦台主持国务会议时表示:“最近房地产问题引发争议。”他作出上述发言。Lee总统指出:“非生产性房地产的过度扩张必然会推高泡沫,不仅会损害增长潜力,还可能对国民经济全局造成严重打击。”


Lee总统的发言与近期决定不再延长多套房持有者转让所得税加重征收暂缓措施所引发的争议有关。Lee总统表示:“去年延长时,就已经明确只延长1年,这是事先就定好的。可是有人理所当然地期待还会再延长,一听说不再延长,就像是我们新近对房地产转让所得税加重征收一样来攻击政策。”


随后,Lee总统严厉批评称:“(对于房地产政策)这可能是误解,也可能是无理攻击,不能被这样的舆论所左右。”


Lee总统谈到非正常的房地产市场时表示:“这将破坏社会成员之间的信任,甚至会动摇共同体的稳定。我们必须以近邻国家的惨痛案例为借鉴,那些国家因未能妥善管控房地产泡沫,而经历了失去的20年或30年以及巨大的混乱。”这被视为是在提及20世纪90年代初房地产泡沫破裂后陷入长期低迷的日本。


他还表达了将持续推进房地产稳定政策的立场。Lee总统表示:“要想避免这样的困难,就必须以坚定意志为基础,持续、稳定地推进行之有效的政策。绝不能因为害怕眼前的痛苦和阻力而放任不公与非正常现象存在。”但他同时解释称:“也必须同步推进市场所期待的积极对策。”

韩联社

韩联社

View original image

他还要求,尽快改善阻碍资本市场正常化的不合理制度,加快向生产性金融的转型。他强调,如果要让股市的上涨势头转化为经济结构的实质性变化,就必须以与国民生活直接相关的实体经济稳定增长为支撑,并使增长机遇和成果在整个国民经济中广泛扩散。


Lee总统表示:“长期以来被冷落的我国资本市场,正在重塑为未来创新产业增长以及健康的国民资产增值的坚实基础。政府应集中政策力量,加强大中小企业共生成长基础,激活风险创业企业创立,构建有利于再次挑战的生态体系。”他接着表示:“还必须持续推进可谓是我社会最严重问题之一的国土均衡发展。通往全民共同增长的道路,只有在不是由部分大企业、特定地区和特定领域单独前行,而是所有经济主体共同参与时,才能更宽广、更稳固。”


此外,Lee总统还指示要在政策宣传方面下功夫。他表示:“政策成功的起点,就是要在恰当时机向国民告知某项政策将以何种方式实施。国家治理成败取决于国民的理解和参与,因此请在沟通和宣传上多加努力。”Lee总统鼓励道:“对各部门政策沟通情况进行评估后,雇佣劳动部、中小风险企业部、警察厅、气象厅等12个部门被评为优秀机构,做得很好。”随后他又表示:“不足的部门要格外加倍努力。”



在全部发言结束后,行政安全部等相关部门就基本社会推进体系及推进方向等议题展开了讨论。作为部门报告议案,会议讨论了财政经济部的春节民生安全对策、公平交易委员会的经济性制裁合理化、法务部关于扩大引入特别司法警察的讨论、国税厅和行政安全部关于税收欠缴及非税收入管理方案等内容。作为协作事项,会议还将鼓励参与献血(保健福祉部)、全政府春季森林火灾全力应对(森林厅)、筹备2026年冬季奥运会(文化体育观光部)、运营K-Food据点外交机构(农林畜产食品部)、举办韩–中亚首脑会议计划(外交部)等议题提交讨论。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点