大邱市3家市民团体发表联合声明
草率推进后果难以承受

大邱地区市民团体指出,目前正在推进的大邱庆北行政统合是在无视居民意见的情况下,自上而下以“速度战”方式强行推进。


大邱经济正义实践市民联合、大邱参与连带、地方分权运动大邱庆北本部27日通过联合声明表示:“在人口减少和地方消亡危机之下,以单个地区为单位,在产业、人口、财政规模方面都难以具备竞争力。因此,李在明政府试图改编为‘5极3特体制’,以及地方政府顺势推进广域市道的统合,其用意和背景并非不能理解。”

大邱经济正义实践市民联合

大邱经济正义实践市民联合

View original image

大邱市民团体指出:“但是,在6·3地方选举仅剩4个多月之际,行政统合却像选举战略一样推进;在无视居民决策权、‘自上而下’以速度战方式推进的行政统合;在没有对所有地方进行结构性权力下放、即没有地方分权的前提下推进的行政统合;在不伴随能够改变陈旧扭曲政治的选举制度改革的情况下强行推进的行政统合,正在上演。”


市民团体表示:“政府和执政党不进行选举制度改革,却将行政统合当作选举战略提出。如果把行政统合作为政治判断,按选举日程来填充内容,最终将沦为没有实质内容的‘空壳式’统合。”


他们还预测,政府和执政党以20万亿韩元财政支援为诱饵,让地方排队表态,全国将蜕变为一片“财政支援争夺战”的战场。


市民团体接着表示,将居民排除在外的“自上而下”统合本身就有问题,以市、道议会决议代替居民投票来推进,是轻视居民决策权;地方议会任期仅剩5个月,大邱市还处于没有市长的代理市长体制之下,仅凭他们的协商和表决就敲定统合也是不当的。


大邱地区市民团体强调:“行政区划改编是会彻底改变居民生活的重大事项,不是选举在即就可以草率决定的问题”,“必须推进保障高度自治权的权力下放,并提出‘自下而上’的审议与公共讨论路线图。”



市民团体要求:“没有居民实质同意和参与的统合不是真正的统合。必须透明公开所有信息,让居民来作出决定”,“必须经过不是单纯民意调查,而是市民在学习和讨论之后作出决定的‘公共讨论性民意调查’和‘居民投票’程序。”

大邱参与连带

大邱参与连带

View original image

市民团体还表示:“必须中止在地方选举中选出统合团体长的尝试。尚未做好准备的统合,只会在办公大楼选址、预算分配等方面引发地区间矛盾。统合地方政府的政治结构、地方议会的规模和选区问题又将如何处理?”并称:“在维持现有政治结构不变的情况下,仅仅选出统合团体长就可以吗?需要精密检讨和设计的问题堆积如山。因此,在本次6·3地方选举中,应当提出关于行政统合的具体愿景和路线图,经过至少4年以上的设计与检证、审议与协商,直到下一次选举,在市民共识基础上选出统合团体长和地方议员,这才是更为妥当的做法。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点