龙山区向70岁以上交回驾照者发放68万韩元交通卡 지원

by Kim Minjin

Published 27 Jan.2026 09:05(KST)

首尔龙山区（区厅长 Park Heeyoung）将从下月起向自愿上交驾驶证的70岁以上实际驾驶人提供最高价值68万韩元的交通卡资助。

龙山幸福享受交通卡支援项目宣传海报。龙山区提供。

区政府将把龙山区预付交通卡48万韩元与首尔市驾照返还交通卡20万韩元合并，共提供68万韩元的交通费用资助。这一水平在首尔市各自治区中属于最高档。同时，资助人数也从原先的100人扩大到150人。

资助对象为在龙山区办理居民登记的70岁以上（1956年12月31日以前出生）的实际驾驶人。申请人须为目前已投保汽车保险或自保险到期日起1年以内的实际驾驶人。最近1年以内若将本人名下车辆过户或报废，只要提交相关证明也可获得资助。

因交回驾驶证而提供的交通卡资助仅限首次1次，已获得过资助的，不得再次申请或追溯适用。申请人需携带驾驶证和保险投保证明文件，或车辆过户、报废证明文件，前往居民登记所在地的洞居民中心办理。

近年来，高龄驾驶人交通事故和死亡事故占比持续上升，社会各界对高龄驾驶人交通安全的担忧不断加剧。为预防高龄驾驶人交通事故，区政府强化了对自愿交回驾驶证制度的支持。

Park Heeyoung 龙山区厅长表示：“交回驾驶证意味着老年人自行作出在一定程度上限制自身出行权的决定，因此必须提供与之相称、切实可感的支持”，“交通卡资助是帮助老年人在交回驾照后仍能在日常出行中不感不便的一项务实替代方案”。

另一方面，区政府在推进交通卡资助项目的同时，还与韩国道路交通公团合作，面向大韩老人会、福利馆、敬老堂等机构开展上门老年交通安全教育。此外，还将发放“老年人驾驶中”标识牌，以期在道路上进一步扩大对老年驾驶人的体谅与礼让文化。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。