江北区向13岁青少年和初一学生发放同行卡10万韩元 지원

by Kim Minjin

Published 27 Jan.2026 08:46(KST)

可在84家加盟店使用
须在今年11月13日前申请

首尔江北区（区厅长 Lee Sunhee）为帮助青少年开展文化活动和进行职业探索，正在推进儿童·青少年同行卡资助项目。

今年的资助对象为在江北区办理居民登记的13岁青少年或初中一年级学生（以2026年为基准为2013年出生）。原本仅限于社会弱势阶层的资助对象，已扩大至所有13岁青少年和初中一年级学生。符合条件者每年可获发一张内含面值10万韩元充值积分的同行卡。

江北区厅全景。江北区提供。

申请可自本月起至今年11月13日止，在户籍所在地所属洞居民中心办理。须由青少年本人或其法定代理人亲自前往办理；如青少年单独前往，则须提交包含法定代理人签名的申请表。

领卡后必须在江北区同行卡官方网站（https://gb.purmee.kr）完成注册，积分方可充值。此后可通过官网便捷查询使用明细及余额，积分使用期限截至今年12月15日。

同行卡可在包括心理咨询及职业体验机构在内的书店、文具店、青少年文化中心、手工坊、体育及休闲设施等辖区内注册加盟店使用。线上与线下合计共有84处可供使用，加盟店现状可在江北区同行卡官方网站查询。区方面计划为提高使用便利性，今后将持续扩大使用场所。

区相关负责人表示，希望同行卡能为青少年提供多样的体验机会，成为其实质成长的踏板，并称今后也将积极支持青少年在当地社区中积累丰富经验。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。