Shin Sangjin市长:“将大庄洞专案组排除是给罪犯开脱……检方是在自甘当权力的侍女吗”
Seongnam市长 Shin Sangjin 强烈抨击检方和法务部
“封杀大庄洞二审发声……排除了解真相的检察官”
“轻视国民的代价将接受历史审判”
城南市市长 Shin Sangjin 在大庄洞开发腐败嫌疑案件二审开庭前,面向检察指挥部和法务部炮轰称,这是“企图向罪犯发放免罪符的做法”,提出了强烈批评。
Shin 市长26日通过自己的社交媒体,正面抨击了大检察厅驳回首尔中央地方检察厅侦查组提出的职务代理任命申请一事。他表示,此次决定是“捆住洞悉案件本质的侦查团队手脚的行径”,表达了强烈愤怒。
Shin 市长就一审中负责侦查和维持公诉的检察官在二审中被排除在外的情况指出,“最了解案件实体的检察官被挑出来剔除了”。他接着表示,“能够抓住数万页之多腐败嫌疑核心的那张‘嘴’被封住了”,主张在法庭上应当证明犯罪事实的专业性被有意地予以瘫痪。
Shin 市长将当前局面比喻为“只剩下连存在理由都无法说明的‘只剩形式的检察官’”,并讽刺称,“检方躲在放弃上诉的空壳背后,有意保持沉默”。
尤其是,Shin 市长还对法务部提出的行政“原则”持续予以尖锐批评。Shin 市长痛斥称,“那条原则不是为了法律或国民,而只是为了给与权力勾结的罪犯提供最安全结果的原则而已”。
他还表示,“如果检察机关以沉默帮助犯罪,法务部又以制度保护这种沉默,那么这个组织就不再是司法机关”,并强烈谴责称,“它只不过是权力的婢女、专门逃避责任的行政机构”。
作为大庄洞事件大本营城南市的最高负责人,Shin 市长强调了市民所感受到的失落感。他表示,“对于检察机关和法务部如此厚颜无耻、毫无羞耻心的行径,我不仅愤怒,更表示鄙视”,并称“这代表了目睹争论正义的法庭权威与名誉遭到破坏的市民们的鄙视”。
Shin 市长警告称,“也许能在一时之间蒙蔽国民的眼睛,但历史绝不会忘记这样的选择”,并表示“那些以沉默帮助犯罪的人,也终有一天必将以责任之名被点名追究”。
他同时警告说,“把国民当成儿戏的代价,将比想象中更加严酷”。
另一方面,城南市重申,无论此次检方措施如何,市政府都将为恢复市民损失,动用民事诉讼等一切法律手段,坚持到底,收回大庄洞开发利益。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。