构建自治区与上级医院联动模式

首尔江南区(区厅长 Jo Seongmyeong)与天主教大学首尔圣母医院携手,为晚期癌症患者提供居家安宁疗护服务。


江南区于本月23日在区厅与首尔圣母医院签署了“江南区综合照护居家安宁疗护协作项目”业务协议,并于26日对外公布。这是自治区与高级综合医院建立联动机制,正式化支持居家安宁疗护体系的首个案例。

左侧为江南区厅长 Jo Sungmyeong,右侧为天主教大学首尔圣母医院院长 Lee Jiyeol,二人在签署“江南区综合照护家庭式临终关怀合作项目”业务协议后合影留念。江南区提供。

左侧为江南区厅长 Jo Sungmyeong,右侧为天主教大学首尔圣母医院院长 Lee Jiyeol,二人在签署“江南区综合照护家庭式临终关怀合作项目”业务协议后合影留念。江南区提供。

View original image

在老龄化和单人家庭增加导致出院后照护空白不断扩大的背景下,该项目的目标是帮助晚期患者在熟悉的生活空间中,有尊严地度过生命的最后阶段。


首尔圣母医院将运营由安宁疗护专科医生、专科护士及医疗社会工作者组成的团队,提供上门诊疗与护理、疼痛控制、药物管理、死亡诊断等医疗服务。江南区则负责上门照护、居住环境改善、辅具支持、家庭咨询、丧葬服务衔接等非医疗领域工作,并联动街道居民中心、保健所、福利馆等社区资源。


项目将以每年数十人的规模起步,在运行成效的基础上分阶段扩大,并计划今后将服务对象逐步拓展至所有晚期患者。双方机构将组建协商机制,定期召开个案会议并开展评估。


Lee Jiyeol 首尔圣母医院院长表示:“对晚期患者而言,所需要的不是治疗的延长,而是减轻痛苦和有意义的告别”,“我们将打造居家安宁疗护与综合照护有机衔接的典型案例。”



Jo Seongmyeong 江南区厅长表示:“我们的目标是让医院、家庭与社区作为一个整体照护体系运转”,“将构建从医院延伸到家庭的照护模式并加以推广。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点