在蔚山收下儿童礼物
向幕僚提问表现出关注

有画面显示,总统 Lee Jaemyung 收到一名儿童赠送的近期流行点心“迪拜 Q 弹曲奇”(简称“迪Q曲”)。


23日,在蔚山蔚州郡南仓翁基宗基市场,一名儿童将“迪拜Q弹曲奇(Dujjonku)”送给李在明总统。李在明总统官方YouTube截图

23日,在蔚山蔚州郡南仓翁基宗基市场,一名儿童将“迪拜Q弹曲奇(Dujjonku)”送给李在明总统。李在明总统官方YouTube截图

View original image

23日,总统官方油管频道公开了一段题为“您知道迪Q曲吗”的视频。当日,总统为出席“倾听蔚山之心”市民恳谈会而访问蔚山。恳谈会前,总统突然造访了南창瓮器市场。在与市民交流过程中,总统收到一名儿童赠送的“迪Q曲”。收到礼物后,总统与这名儿童握手,并将迪Q曲装进口袋。


随后,在题为“与迪Q曲一起下班回家”的视频中,公开了总统结束恳谈会、为前往下一行程而移动时,向随行幕僚询问迪Q曲的画面。总统指着迪Q曲问道:“这是从迪拜来的?”随行的总统警护处处长 Hwang Inkwon 回答说:“是迪拜风味的 Q 弹巧克力。”接着,青瓦台礼宾秘书官 Kwon Hyukki 解释称:“配方是迪拜的,里面的原料是迪拜风味的,现在要排队 6~7 小时才能买到”,“标的是‘韩国制造’。不是从迪拜来的,而是韩国做的。”


李在明总统官方YouTube截图

李在明总统官方YouTube截图

View original image

对此,总统表示:“原来如此,难怪叫迪Q曲,真是有意思”,显得颇感兴趣。


另一方面,“迪拜 Q 弹曲奇”是对迪拜巧克力进行韩式再诠释而制作的甜点。其特点是在棉花糖面团中加入卡代夫细面和开心果酱,外层 Q 弹、内里酥脆,口感丰富。自去年10月起,它以社交媒体为中心通过口碑走红,个人咖啡馆和烘焙店等陆续出现售罄情况。


釜山血液中心于23日,在辖区内13处献血屋开展活动,向全血及血小板献血者每人赠送一块“迪Q曲”作为答谢礼。受此带动,献血屋西面中心上午和下午各有约20人预约,比平时多出约一倍,从清晨开始就排起了等待献血的队伍。冬季受寒潮和流感流行影响,参与献血人数往往减少,血液库存量会急剧下降,而在迪Q曲的带动下,市民自发供血得以形成。



随着迪Q曲人气爆棚,其原材料进口价格也大幅飙升。根据共同民主党议员 Jeong Ilyoung 22日对关税厅资料的分析,去年1月每吨1500万韩元的开心果进口单价,到今年1月已涨至约2800万韩元,一年间上涨了84%。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点