据悉,쿠팡的美国投资公司在向韩国政府提出国际投资争端解决机制(ISDS)仲裁请求的过程中,为支撑自身主张,引用了国务总理 Kim Minseok 的发言。政府随即反驳称,这是“任意剪辑和蓄意歪曲”。
23日,国务调整室通过新闻说明资料表示,前一日쿠팡投资公司 Green Oaks 和 Altimeter 向韩国政府提交的 ISDS 仲裁请求文件中,存在上述歪曲错误。
Kim 总理在去年12月19日金融委员会、公正交易委员会等工作汇报会上表示:“要按原则办事,不要担心人力问题,放手去做,而且要从严实施经济制裁”,“我认为,应当以‘像清剿黑手党那样整顿市场秩序’的觉悟来确立市场秩序”。围绕这一点,쿠팡的美国投资公司在 ISDS 仲裁请求文件中主张,该发言是“针对쿠팡(on Coupang)而来”。
对此,国务调整室指出:“(该发言的本意是)严肃纠正长期以来在大韩民国经济中累积的不公正惯例,通过此举确立公平的市场秩序,从而营造一个赢得投资者信赖的经济秩序”,“并非表达‘要对特定企业或特定国家所属企业进行强力制裁或惩罚’之意,实际上在发言内容中完全没有提及任何特定企业或特定国家,更没有提到쿠팡。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。