“只看业绩让同事受伤”
“财务生产力与可持续性同样重要”

企划预算处部长候选人 Lee Hyehoon 在23日国会财政经济企划委员会人事听证会上,就其过去的言行和判断致歉,并阐明了通过财政实现增长与福利的治国理念。


Lee 候选人在当天国会举行的人事听证会全部发言中表示:“自从被提名为部长候选人以来,外界对我诸多不足之处提出了很多批评”,“由于我不够成熟的言行而受到伤害的所有人士,我在此真诚致歉”,说完低下了头。


Lee 候选人表示:“我一味沉浸在要以对政策的执着和结果来证明一切的绩效主义中,没有正视自己给一起共事的同僚带来了伤害。”接着又表示:“我曾站在一个难以摆脱‘同谋叛乱’批评的错误判断位置上,在此再次致歉。我不会做任何辩解。”


Lee 候选人称:“我没有立即承认错误,而是在沉默中让整整一年的时间就这样流逝,这次迟来的道歉本身又是一个错误,我对此予以承认”,“如果能给我一个机会,让我以一生积累的财政政策经验和专业性,哪怕只在一点点上为国民主权政府的成功作出贡献,我会把这视为要以国政的重担来偿还过错的国民命令,全力以赴。”

候任企划预算处部长 Lee Hyehoon 19日在首尔汝矣岛国会边走边回答采访记者提问。当天举行的财政经济企划委员会全体会议,围绕是否举行该部长的人事听证会,朝野持续攻防后休会。2026.1.19 记者 Kim Hyeonmin

候任企划预算处部长 Lee Hyehoon 19日在首尔汝矣岛国会边走边回答采访记者提问。当天举行的财政经济企划委员会全体会议,围绕是否举行该部长的人事听证会,朝野持续攻防后休会。2026.1.19 记者 Kim Hyeonmin

View original image

关于接受部长职务的背景,他表示:“人们一直在提出需要统合与协治,但一直没有实质性成果”,“在当前这样一个作为庞大执政党已无须再扩大战斗队形的局面下迈出的统合步伐,被解读为朝着协治制度化迈进的真诚之举。”他接着说:“在被阵营政治掣肘、寸步难行的大韩民国,哪怕会被人扔石头,我也愿意参与开辟新道路的工作,因此站在了这里。”


围绕其政治立场变化的争议,他解释说:“即便身处保守阵营时,我也一直发出经济民主化的声音”,“虽然在提出最低工资法、利息限制法、禁止阻碍轮椅通行法案时遭到攻击,但我始终选择有利于国益和国民的实用主义路线。”


关于财政运营,Lee 候选人表示:“在连续4个季度录得0%区间增长、如今好不容易站在景气回升的十字路口之际,为实现潜在增长率反弹和缓解两极分化,财政需要发挥积极作用”,“对财政生产性和可持续性的关注与重视比任何时候都更为重要。”他强调说:“我一直坚持主张剔除重复、堵住漏洞,提升支出效率”,“将通过以数据和绩效分析为基础的财政运营,最大化预算效率,推进‘聪明财政’。”


他还提到高汇率和高体感物价,以及人口危机、气候危机、人工智能(AI)产业技术巨变、两极分化、地区消亡等五大危机,强调称:“将预算转变为实现国家愿景的手段,正是企划预算处设立的原因。”为此,Lee 候选人提出了四项课题:▲制定中长期国家发展战略 ▲同时实现增长与福利 ▲构建确保财政可持续性的良性循环结构 ▲实现强化国民参与和透明度的开放财政。



Lee 候选人表示:“我将站在国民的视角,接受严苛的检验”,“对批评将谦虚接受,如果能获准最后一次为国家工作的机会,我会以让国民切身感受到的成果来回报这些批评。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点