融合AI配音技术“K-Channel”上线
向美国观众提供韩国综艺与电视剧等内容
高保真高沉浸多语种配音本地化
人工智能配音初创企业 HudsonAI 与美国最大广播公司集团之一的辛克莱广播集团签署战略业务协议(MOU),正式推动利用人工智能配音技术将韩国内容进军美国市场。
左为 HudsonAI 首席执行官 Shin Hyunjin,右为 Sinclair Broadcast Group 首席技术官 Del Parks,二人在最近于美国拉斯维加斯举行的 CES 2026 现场签署谅解备忘录。HudsonAI 提供
View original imageHudsonAI 首席执行官 Shin Hyunjin 与辛克莱广播集团首席技术官 Del Parks 近日在美国拉斯维加斯举办的 2026 年国际消费电子展(CES 2026)现场签署了谅解备忘录。双方将通过本次协议,围绕以美国地面波电视为基础的专用韩国内容频道(K-频道)的推出目标展开合作。
此次合作伙伴关系旨在结合 HudsonAI 的人工智能配音技术和辛克莱广泛的美国地面波广播网络,构建韩国内容的全球发行模式。双方计划通过对电视剧、综艺等多种韩国内容进行人工智能配音本地化,在消除语言障碍的前提下向美国观众提供韩国内容。
辛克莱广播集团是在美国 81 个市场拥有、运营或提供服务的 179 家电视台,并与所有主要地面波网络结成联盟的美国代表性媒体企业。辛克莱计划今年采用下一代广播标准 ATSC 3.0,推出韩国内容频道 K-频道。
HudsonAI 将通过高感度、高沉浸式多语种配音,对电视剧、电影、体育赛事直播等多种类型的内容进行本地化。K-频道将在韩语原版内容的基础上运营,观众可以选择英语或西班牙语配音音轨(可追加支持其他语言)。HudsonAI 能够完整保留人物的情感与细微差别,甚至再现笑声、哭声等非语言要素。通过分析和控制各个场景的情感流向与表演语气的人工智能配音代理,大幅减少了传统配音中常见的不自然情感割裂感。
HudsonAI 在去年下半年与 CJ ENM、LG 电子等韩国主要媒体企业合作,对超过 400 小时的韩国电视剧内容进行了本地化,并向北美和欧洲的商业免费广告支持电视(FAST)频道供应。此外,该公司还与 LG Uplus 合作,推出韩国职业棒球联赛(KBO)常规赛的人工智能配音直播,将人工智能配音的应用范围扩展至体育直播领域。
Shin 代表表示:“此次与辛克莱的合作,是 HudsonAI 的人工智能配音技术向美国地面波广播市场扩张的重要转折点。我们将尽最大努力,以更加自然、更具沉浸感的方式,将韩国内容传递给美国观众。”
首席技术官 Del Parks 称:“我们将把 HudsonAI 的创新配音技术与辛克莱的全国性广播基础设施相结合,为韩国内容打造全新的全球发行模式。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。