“以迈向咸安百年未来的大胆步伐振翅高飞之时”

前庆南晋州副市长Cha Seokho近日在咸安体育馆举行其著作《人先开路,行政将路拓宽》出版纪念会,并正式宣布参选咸安郡守。


出版纪念会在庆南晋州市长Jo Gyuil、前咸安郡守Jin Seokgyu、庆南道议员Jo Injae、前釜山大学校长Jeon Howan、前庆南道立大学校长Hong Deoksu、海印寺总务局长僧人Hyangnok、前咸安郡文化院院长Cha Chaeyong等当地政界、官界、教育界及宗教界人士出席的情况下举行。

前庆南晋州副市长 Cha Seokho 出席北部读书对谈演讲会。照片由记者 Joo Soeun 提供

前庆南晋州副市长 Cha Seokho 出席北部读书对谈演讲会。照片由记者 Joo Soeun 提供

View original image

庆南知事Park Wansu、前企划财政部部长Park Jaewan,以及国民力量党议员Kim Taeho、Park Sangung、Seo Iljun、Yoon Sanghyun、Yoon Hanhong以祝贺花篮和视频表示祝贺;昌宁郡守Seong Nakin、宜宁郡守Oh Taewan、咸阳郡守Jin Byeongyeong、咸安郡守Jo Geunje、河东郡守Ha Seungcheol则发来贺电致贺。


晋州市长Jo Gyuil在祝词中表示:“Cha前副市长的公职历程,是将行政从‘管理’提升到‘解决’领域的过程。他了解一线,能设计预算,并以执行来完成政策,这些经验原原本本地写进了书中,而这份记录不是一名公职人员的履历,而是一位已为担当地区未来作好准备的领导者的证明书。”

.

前庆南道立大学校长Hong Deoksu在祝词中强调:“作者自七级公务员时期到担任局长,一直以扎实守本的行政积累起信赖,是一位行政家。他始终把一线和民众放在首位,更重视对过程的责任而非成果本身。”


Cha前副市长出生于咸安,小学、初中、高中均就读于咸安。此后毕业于庆尚大学园艺学系,又在釜山大学行政大学院取得硕士学位,并在仁济大学研究生院完成行政学博士课程。

他于1992年通过地方公务员七级公开招聘进入公职,在庆南道及市、郡之间往返任职,广泛历练了教育、经济、区域开发、文化观光、城市行政等行政全领域。尤其是在担任晋州市副市长期间,被评价为切实落实了“以市民为中心的行政”。

前庆南晋州副市长 Cha Seokho 举办北谈话音乐会。照片由 Juso Eun 记者提供

前庆南晋州副市长 Cha Seokho 举办北谈话音乐会。照片由 Juso Eun 记者提供

View original image

他在著作中,以故乡咸安的童年时光和33年公职生活的经验为基础,真诚地记录了面向咸安百年大计的未来规划等内容。


他当天在新书谈话会上说明写作背景称:“某一刻,我突然觉得,如果就这样过完一生,我恐怕连自己是怀着怎样的想法走到今天都说不清楚。所以决定留下记录,而那份记录就成了一本书。”


他还表示,在33年公职生涯中,最难忘的瞬间不是“业绩”,而是“信赖”。他解释说:“‘就只是相信您而托付了’这句话留在心中最久”,行政的结果并不是数字。


Cha前副市长表示:“人先开路,行政则在后面把路拓宽。不在前方发号施令,而是在后方支撑,这就是我所信奉的行政。”



他接着强调:“我们所憧憬的咸安未来,不应仅仅是‘适宜居住’,而应成为‘想要居住’、更进一步是‘不想离开的城市’。为此,现在正是汇聚一切能力与智慧,朝着咸安100年未来迈出大胆步伐、实现充满希望的腾飞之时。”同时,他以“人生第二幕在故乡咸安”的第一步,开启了新的征程。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点