[品读一册]韩国代表作家精心遴选的朴婉緖经典短篇

by Seo Miteum

Published 22 Jan.2026 07:16(KST)

编者按有的句子本身就浓缩了整本书的内容，有的句子则一瞬间抵达读者内心，与书建立起接触点。我们从书中摘录这样的有意义句子予以介绍。

为纪念作家 Park Wanseo 逝世15周年而编选的短篇小说集《朱迪奶奶——小说家们喜爱的 Park Wanseo 短篇最佳10篇》由文学村出版社出版。本书作为一部重新审视 Park Wanseo 短篇文学成就的选集，由韩国代表性小说家31人从收录于《Park Wanseo 短篇小说全集》（全7卷）的97篇作品中推荐，再从中精选10篇编成。除《被偷走的贫穷》《我最末后所珍藏之物》等广为人读的代表作外，还收录了《朱迪奶奶》《带孩子很容易吗？》《世界上最重的假牙》等值得重新审视的作品。这是一部简要呈现 Park Wanseo 文学深度与当下性的短篇选集。

奶奶的生活在一点点地从内里摇晃。奶奶一点点小心翼翼地，被牵引向某个固定生活之外的点。奶奶有时会莫名其妙地兴奋，在超市四楼徘徊不定，忽然又像从梦游中惊醒似的，常常在那一刻一脸茫然，不知道自己为什么会在那里。——《朱迪奶奶》，第21页

也许是因为坚信幸运站在自己这边，Maeng Beom 先生在接受降临到自己身上的幸运时，从未犹豫过自己究竟配不配得上，也从未哪怕隐约对“个人的幸运与那个时代之间的关系”生出过一丝疑问。同样地，哪怕那个时代已经过去，他也从未向自己在那个时代所扮演的角色提出过任何问题。他也讨厌别人向他发问或心存怀疑。在他看来，同一个时代不过是无休止地延续下去，因此根本没有哪怕一丝一毫需要反省或整理那个时代的理由。可偏偏不是别人，而是最充分享受了他幸运恩泽的家人们，竟在那份幸运中最繁花似锦的地方，对那份幸运作出如此放肆的评价，还乐在其中，这让他的愤懑堵得脖子发紧。他从未有过愤懑的经验，因此格外难以忍受。——《带孩子很容易吗？》，第42页

要是那时她独自一人就是猛兽，那我们随便怎么说，也不过是可以任意贴在肝上、肾上的小兔子、小松鼠之类的小东西而已。——《在机场遇见的人》，第93页

无论是带有性意味的“女人”也好，还是像我外祖母那样一遇到什么事就浑身战栗、坚信自己从前世起就背负了格外多罪孽的那一族女人也好，抑或是那些在格外无聊的时刻，成为无聊男人们漫不经心地怀疑“那一族人是否也有灵魂”的对象的女人也好，或者是婴儿来到世上后最先熟悉其面孔与称呼的、作为“妈妈”的女人也好，都无妨。总之，我想告诉大家，那些老妇人曾经是女人，直到临终那天也始终未能脱去“女人”的身份。——《那杀气腾腾日子的白头翁花》，第130～131页

他一边揣测电话那头的声音要么就是他正在寻找的家人，要么至少是知道家人消息的人，一边却并未涌起自己所预想的那种感动或喜悦。——《再离散》，第141页

“你难道不知道，‘不分儿女只生两个’已经变成‘两个都多了’了吗？虽然并没有非得照做不可的法律约束，但如今要是年轻夫妇，理所当然不能对人口问题装作不知道吧？别管他们。孩子的数量就该让他们自己决定，我觉得这不是我们做父母的可以轻易插手的事。”——《生产骂名》，第193页

我在失去 Changhwan 之前，也是自然而然地活着。岁月如流水。要不是看着正在飞速长高的孩子，或是翻翻日历，又哪里有工夫感觉到时光飞逝呢。也许正因为太快了，我才想逆着它走吧。听到别人说我看上去年轻，是我最开心的时候。现在不是了。无论是说我变年轻了，还是说我变好了，在我听来都像是在骂人。可这并不意味着我想听别人说我显老了、瘦弱了。听到那样的话，我会觉得自己每天过得多么艰难都被人一眼看穿，心里很不是滋味。我不明白为什么我们国家的人一见面就那么喜欢用“变年轻了、变好了”，或者“是不是哪儿不舒服、怎么变得不成样子了”之类，拿别人的身体说事当问候。——《我最末后所珍藏之物》，第252页

通过母亲安静却迫切的身姿，我痛切地感受到，这两场死亡究竟在多长时间里、多么厉害地搅乱了我们的日常生活，又感受到想要从这种搅乱中摆脱出来的渴望是多么强烈。那是无声的痛哭，是没有动作的挣扎。而我也意识到，此刻的我其实并非真的“毫不在意”。——《佛陀身旁》，第284页

我的贫穷，不管那是怎样的贫穷。对我来说，我的贫穷是一种召命。——《被偷走的贫穷》，第327页

我终于坦诚地接纳了自己的疼痛。然而，我绝不会坦诚地为自己的疼痛呻吟。——《世界上最重的假牙》，第335页

《朱迪奶奶》｜Park Wanseo 著｜文学村出版社｜364页｜1.85万韩元