“若体现总统意志,就应推出体现强烈地方分权意志的法案”

忠清南道知事 Kim Taehum:“4年投入的不是20万亿韩元,而应永久性提供8.9万亿韩元支持”

Lee Jangwoo 与 Kim Taehum 为保障高度地方自治权共同应对政府和共同民主党

从左起为 Kim Taeheum 忠清南道知事、 Lee Jangwoo 大田市长(照片由记者 Mo Seokbong 提供)

从左起为 Kim Taeheum 忠清南道知事、 Lee Jangwoo 大田市长(照片由记者 Mo Seokbong 提供)

View original image

大田市长 Lee Jangwoo 和忠清南道知事 Kim Taehum 21日上午10时30分在大田市厅举行紧急会晤,就大田忠南行政统一政府方案以及共同民主党主导的特别法案提案予以批评,称这是“没有豆沙馅的馒头”。


忠清南道知事 Kim Taehum 表示:“从16日国务总理发布的大田忠南行政统一政府方案来看,是在限定4年期间提供20万亿韩元,不能搞得像在发善心一样”,“必须永久性地获得在大田忠南行政统一特别法中明示的8.9万亿韩元,才能实现名副其实的地方自治”。


他接着指出:“正在制定大田忠南行政统一特别法的共同民主党,应当更加努力以充实实质内容;而作为执政党,也应借此机会思考如何补充我们此前提出但未被纳入的部分等内容”。


自左起为 Kim Taehum 忠清南道知事、 Lee Jangwoo 大田市长(照片=记者 Mo Seokbong)

自左起为 Kim Taehum 忠清南道知事、 Lee Jangwoo 大田市长(照片=记者 Mo Seokbong)

View original image

大田市长 Lee Jangwoo 表示:“大田忠南的行政统一,是从今后100年乃至200年韩国大改造的层面出发的”,“既是为了与首都圈单极体制竞争所必需,也是为了应对地方消亡论所必需,更是为了与世界各国城市竞争所必需。提高国民生活质量离不开这一点,但这样重大的问题,却被做成了总统承诺的‘5极3特’中的一个展示品,这一点令人非常忧虑”。


他接着强调:“国务总理 Kim Minseok 所说的,是要延续一种从属型的地方分权,即由中央介入,让地方照中央给的去接受”,“但大田忠南的立场并非如此,而是要在特别法案中以明文规定的方式,将确实的高度自治权赋予地方政府”。


Lee 市长表示:“我们要求制定一部能够保障堪比联邦政府那样强有力的地方政府地位和高度自治权的法律,并不是要20万亿韩元”,“从这一点看,共同民主党目前提出的各种笼统方案,与最初所说的地方分权这一重要目标,以及国家大改造这一目标等,都有相当大的背离”。


他同时敦促总统作出决断称:“如果其中真正体现了总统的意志,就应当拿出一部蕴含强有力地方分权意志的法案”,“不能沦为总统‘5极3特’承诺的宣传展示品,而是需要在相当于实质性分权的国家大改造层面作出决断”。


Lee 市长强调:“这一问题需要总统作出决断。我们之所以提出要推进统一,并不仅仅是为了物理上的统一,而是出于为了国家大改造和国家均衡发展而实现真正地方分权的宗旨”,“要打造一个无论青年居住在国土何处都拥有未来的整体国土”。


从左起为 Kim Taeheum 忠清南道知事、 Lee Jangwoo 大田市长(照片由记者 Mo Seokbong 提供)

从左起为 Kim Taeheum 忠清南道知事、 Lee Jangwoo 大田市长(照片由记者 Mo Seokbong 提供)

View original image

他接着表示:“如果中央政府将其所拥有的权力中属于地方独立权限的部分持续下放,使中央政府从长远来看能够集中于外交、国防、治安、安全等领域,总统的负担也会减轻”。


他又称:“目前连地区问题都要由总统一并处理”,“如果让总统以通商、外交、国防为中心发挥作用,国家就能走向正常化”。



最后,两位市道知事正式请求共同民主党组建作为行政统一讨论机构的“朝野行政统一特别委员会”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点