法庭认定大部分指控罪名成立
“若履行总理职责 本可阻止尹发动戒严”
当庭收监…前任国务总理中尚属首次

被控犯有帮助内乱首犯罪名的前国务总理 Han Deok-su 在一审被判处有期徒刑23年,当庭收监。这一重刑比赵恩锡内乱特别检察组所求处的15年有期徒刑多出8年。合议庭认定,前总统尹锡悦发动的“12·3紧急戒严事态”是“刑法上属于‘内乱’的亲卫政变”。

被控从事叛乱重要任务的前国务总理 Han Duck-soo(左)21日出席在首尔中央地方法院举行的一审宣判公判。首尔中央地方法院提供 韩联社供图

被控从事叛乱重要任务的前国务总理 Han Duck-soo(左)21日出席在首尔中央地方法院举行的一审宣判公判。首尔中央地方法院提供 韩联社供图

View original image

首尔中央地方法院刑事合议第33庭(审判长法官 Lee Jin-gwan)于21日下午2时,对被控帮助内乱首犯、从事内乱重要任务、伪证等罪名的前总理Han 宣判有期徒刑23年。


合议庭认为,12·3紧急戒严的发布及布告令的颁布等行为,属于刑法第73条规定的内乱行为,并认定前总理Han 所受指控的大部分罪名成立。具体而言,制造出紧急戒严系经国务委员审议后发布这一外观的行为;戒严发布后试图让国务委员在相关文件上签字的行为;与前行政安全部长官 Lee Sang-min 商议封锁主要机构以及落实对媒体断电、断水指示方案的行为;以及去年在宪法法院作伪证的行为等,均被认定为有罪。


但合议庭认为,戒严发布后致电时任执政党院内代表 Choo Kyung-ho 了解国会情况并检查国会是否获通告的行为、戒严解除后拖延就此召开国务会议审议的行为、行使虚假公文“事后戒严发布文”的嫌疑等部分行为,则不构成犯罪。


合议庭指出:“12·3内乱是由人民选举产生的权力者蔑视并违反宪法和法律而实施的内乱行为,从根本上动摇了国民对民主主义和法治主义的信念”,“在大韩民国发生‘亲卫政变’这一事实所带来的经济和政治冲击,其程度远非以往内乱行为可比。”


合议庭接着表示:“虽然在12·3内乱过程中没有人员死亡,内乱行为本身也在数小时内结束,但这是因为国民赤手空拳对抗武装戒严军、守护国会所展现出的勇气”,“同时也得益于部分政治人物迅速进入国会要求解除紧急戒严的努力,以及部分军人和警察公务人员抵制违法指示和命令,或即便不得已服从也仅作消极参与的行为,绝非内乱参与者所为。”对被告予以严厉批判。


合议庭指出:“被告即便是间接地,作为被赋予民主正当性及相应责任的国务总理,有义务遵守宪法和法律,并为守护和实现宪法尽一切努力”,“然而,他基于12·3内乱或许会成功的想法,最终背弃了这一义务和责任,选择以其一员的身份参与其中。”合议庭还补充称,如果前总理Han 能够履行国务总理的职责,本可轻易阻止以尹前总统紧急戒严发布为代表的内乱行为结果的发生。


合议庭还表示:“在自己的犯罪事实败露、站在是否将受刑事处罚的十字路口时,被告才不得已在最后陈述中表示‘从心底感到抱歉’之意,但难以认可其道歉的真诚性”,“没有任何资料显示,被告在认真反省,或为弥补其犯罪行为给国家和国民造成的损害作出过任何努力。”


Han Deok-su 因“有毁灭证据之虞”被当庭收监……“将谦虚服从审判长的决定”

合议庭在宣判后,为决定是否当庭收监而进行了单独询问程序,随后以“有毁灭证据的忧虑”为由,裁定对其当庭收监。坐在被告席上的前总理Han 在合议庭询问其对当庭收监意见时,小声表示:“将谦虚服从审判长的决定。”

被控协助内乱首要分子的前国务总理 Han Deok-su 21日出席在首尔中央地方法院举行的一审宣判庭。2026.01.21 记者 Yun Dong-ju

被控协助内乱首要分子的前国务总理 Han Deok-su 21日出席在首尔中央地方法院举行的一审宣判庭。2026.01.21 记者 Yun Dong-ju

View original image

前总理Han 作为“国政二号人物”,本负有牵制总统任意滥用权力的义务,却在戒严发布前后,通过召集国务会议、催促国务委员出席等行为,参与营造“程序上的外观”,因而以帮助、参与内乱的嫌疑,于去年8月29日被提起公诉。此外,他还被控指示撰写、废弃虚假戒严发布文,并在宪法法院弹劾审判中以证人身份出庭,就“并不知晓发布文”作出相关陈述,涉嫌伪证。


特别检察组于去年11月26日的结案公判中求处其有期徒刑15年。特检组指出:“尽管被告事实上是唯一能够阻止内乱事态的人,却背弃了作为全体国民公仆的义务,通过戒严发布前后一系列行为参与了内乱犯罪。”


前总理Han 在最后陈述中主张:“虽未能阻止紧急戒严,但绝无赞成或企图协助之事”,“在总统表示要实施戒严的瞬间,我受到难以言喻的冲击,明确表示绝对无法同意,但认为无力加以阻止。”辩护人团也以其“并不知晓具体内乱行为”为由,主张不存在帮助的故意,且不能将总理阻止戒严的宪法、法律义务与刑事责任相连,对检方指控予以反驳。



当日宣判通过电视等媒体进行了现场直播。在三大特别检察组(内乱、金建希、因公殉职海兵)提起公诉的案件中,实现宣判直播的是本月16日尹锡悦前总统妨碍逮捕嫌疑案之后的第二起。而对并非前总统身份的被告进行宣判直播,则尚属首次。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点