“尹的非常戒严是叛乱”
法院认定大部分指控有罪
当庭收监…历任国务总理中首次
Han Ducksoo:“恭敬接受法官的裁决”

被控帮助内乱首要分子犯罪的前国务总理 Han Deok-su 在一审中被判处重刑,当庭收监。这是司法机关首次就“12·3紧急戒严事态”是否构成刑法上的“内乱”作出司法判断。

涉嫌包庇内乱首犯的前国务总理 Han Deoksu 21日出席在首尔中央地方法院举行的一审宣判庭。2026.01.21 记者 Yoon Dongju

涉嫌包庇内乱首犯的前国务总理 Han Deoksu 21日出席在首尔中央地方法院举行的一审宣判庭。2026.01.21 记者 Yoon Dongju

View original image

首尔中央地方法院刑事合议第33庭(审判长法官 Lee Jin-gwan)于21日下午2时,以帮助内乱首要分子、从事内乱重要任务、伪证等罪名,判处 Han 前总理有期徒刑23年。


合议庭认为,12·3紧急戒严的宣布以及戒严布告令的发布等行为构成刑法上的内乱,并认定 Han 前总理所受指控大部分罪名成立。


合议庭指出:“被告人即便是以间接方式,作为被赋予民主正当性及相应责任的国务总理,也负有遵守宪法和法律,并为捍卫和实现宪法而尽一切努力的义务”,“但他却因认为12·3内乱有可能成功,最终背弃了这一义务和责任,并选择作为其中一员予以参与。”


合议庭接着表示:“当自己的犯罪事实败露、站在刑事处罚的十字路口时,被告人只是勉强在最后陈述阶段才表示‘从心底里感到十分抱歉’之类的意思,但很难认可该道歉的真诚性”,“没有任何资料可以表明,被告人在认真反省,或是为弥补其犯罪行为给国家和国民造成的损害而作出了任何努力。”


合议庭在宣判后,进行了为决定是否当庭收监而设的单独讯问程序,随后以“存在毁灭证据之虞”为由,决定对其当庭收监。坐在被告席上的 Han 前总理,在合议庭询问对当庭收监的意见时,低声表示:“我将谦虚服从审判长的决定。”


Han 前总理作为“国政二号人物”,本负有牵制总统恣意滥用权力的义务,但却在戒严宣布前后,通过召集国务会议、督促国务委员出席等方式,参与营造“程序上的外观”,被控因此对内乱予以帮助并参与其中,于去年8月29日被提起公诉。此外,他还被指示起草并销毁虚假的戒严宣布文书,并在宪法法院弹劾审判中作为证人出庭,就“对宣布文书并不知情”作出陈述,该部分也被指控构成伪证罪。


内乱特别检察官组的 Jo Eun-seok 特别检察官团队在去年11月26日的结案公判中,求处其有期徒刑15年。特检团队指出:“尽管他事实上是唯一有能力阻止内乱事态的人,却背弃了作为全体国民公仆的义务,通过在戒严宣布前后实施一系列行为,参与了内乱犯罪。”


Han 前总理在最后陈述中主张:“虽然未能阻止紧急戒严,但绝对不存在赞成或试图相助的行为”,“在总统说要实施戒严的那一刻,我受到了难以言表的冲击,表示绝对无法同意,但认为无力加以阻止。”辩护人团队也以其“并不知晓具体的内乱行为”为由,主张不存在帮助的故意,且不能将总理阻止戒严的宪法和法律上的义务与刑事责任直接相连。



当天的宣判通过电视等媒体进行了现场直播。在由三大特别检察官(内乱、Kim Kun-hee、殉职海兵)提起公诉的案件中,这是继本月16日对前总统 Yoon Seok-yeol 的妨碍逮捕指控案件之后,第二次进行宣判现场直播。而对并非前总统的被告进行宣判现场直播,则属首次。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点