2024年对比2025年旅游消费增长3.7%
导航搜索增长3.0%
传统淡季消费与搜索量增幅明显
2025年第四季度搜索量激增14.2%

江原道束草市的旅游需求正逐渐摆脱传统旺季7~8月为中心的格局,向淡季延伸,向四季皆宜的旅游城市转型的趋势愈发明显。与此同时,不仅整体旅游消费额增加,用于衡量游客到访需求的导航搜索次数也持续增长,巩固了其作为大韩民国顶级旅游城市的地位。

2025年4月英郎湖樱花节景象。束草市提供

2025年4月英郎湖樱花节景象。束草市提供

View original image

根据韩国旅游Data Lab的大数据资料,2025年束草市辖区内年度旅游消费额为6467.2亿韩元,比2024年6236.6亿韩元增加3.7%。该数据以某信用卡公司用户为基准,对全国整体银行卡消费额进行母数推计而得,更适用于观察趋势而非绝对规模。考虑到2024年较2023年约增长0.8%,可以看出束草市旅游消费正呈现持续增长态势。


能够衡量游客移动和到访需求的导航搜索次数也延续了增长势头。年度束草市辖区内搜索次数从2023年的528万6966次增加到2024年的560万6816次,增加31万9850次(约6.0%),2025年进一步增至577万5759次,较2024年增加16万8943次(约3.0%)。这表明,在旅游消费增加的同时,到访需求也同步扩大。


本次分析中,相较于2024年,淡季时段的上升势头尤为明显。1月至5月的旅游消费总额从2024年的2160亿韩元增加到2025年的2351.5亿韩元,增长8.9%;同期导航搜索次数也从185万3981次增加到200万6233次,增长8.2%。


第四季度同样保持增长。10月至12月的旅游消费额在2023年为1498.2亿韩元、2024年为1546.8亿韩元、2025年为1587.9亿韩元,连续3年上升;同期导航搜索次数则从2023年的126万5461次增加到2024年的133万2433次,再到2025年的152万1977次。特别是2025年第四季度的搜索增幅较2024年达到14.2%,淡季旅游需求扩大的趋势更加明显。


这一增长势头被分析为,束草市正逐步从以海水浴场为基础的海洋观光为中心,向以雪岳山、映郎湖、青草湖以及束草观光水产市场、阿拜村和各类美食等为代表的内陆及内容型旅游拓展其基础。

冬季的Abai村与渡船全景。束草市提供

冬季的Abai村与渡船全景。束草市提供

View original image

市政府着手打造饮食文化城市,充实文化内容,并率先引入和推进工作度假(Workation)、跑步度假(Runcation)等新型旅游趋势。在雪岳洞新建了“雪岳香路”,在映郎湖和青草湖打造赤脚步道,以应对康养旅游需求。此外,映郎湖樱花节已连续两年举办,大量吸引春季出游游客。


市政府计划为使这一趋势得以维持和发展,将进一步补强并高度化旅游内容。通过今年将建成的雪岳山文化设施复合文化中心,使雪岳洞重新跃升为停留型旅游的据点空间,并进一步完善契合康养、工作度假等趋势的旅游政策。


通过把“青湖海边–束草海水浴场–外翁致海上栈道”这一海岸轴线整合为单一旅游带的“束草海边旅游据点联动项目”,大幅扩充夜间旅游内容,计划延长游客的停留时间。



束草市相关负责人表示:“束草市下一阶段需要跨越的门槛,是通过扩充多样化内容,进化为让游客停留下来的旅游城市”,并称:“不仅要实现量的增长,也要实现质的提升,为此我们将持续努力发掘和制定多元化的旅游内容。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点