60余人在首尔钟路区总部集会追悼
“中庸与责任的经营”……誓言继承先辈遗志

三养集团举行已故名誉会长 Kim Sangha 逝世五周年追悼仪式,并表示将延续“中庸”和“责任”的经营理念。Kim 名誉会长曾留下名言:“在公司里我的责任最大,所以我每天反省三次。”


三养集团21日表示,20日在首尔钟路区总部礼堂举行了 Kim 名誉会长的追悼仪式。Kim 名誉会长于2021年1月20日逝世,享年95岁。追悼仪式上,长子三养社副会长 Kim Won、次子三养包装副会长 Kim Jung 等遗属,以及三养集团会长 Kim Yoon 等亲属、前任和在职员工出席。前会长 Park Yongseong、顾问 Cho Gunho 等大韩商工会议所前任和现任高管,以及前会长 Bang Yeol 等大韩篮球协会前任和现任高管也一同出席,参会人数约达60人。

长子 Kim Won 三养社副会长20日在首尔中区总部举行的已故名誉会长金相河逝世五周年追悼仪式上敬献花圈。三养提供

长子 Kim Won 三养社副会长20日在首尔中区总部举行的已故名誉会长金相河逝世五周年追悼仪式上敬献花圈。三养提供

View original image

活动以默哀悼念开场,依次进行履历报告、追悼词、追悼视频播放、献花以及遗属代表致辞。时长7分钟的追悼视频,配以 Kim 名誉会长的语录,回顾了他在企业经营、社会公益、员工沟通等各方面重视责任和节制的人生轨迹。


作为遗属代表致辞的三养社副会长 Kim Won 表示:“虽然已经过去5年,但对先父的思念依旧深切”,“我认为,继承并发扬先父的遗志,是后辈能够进行的真正追悼。”他接着表示:“我们将竭尽全力,不给先父的一生与名誉抹黑。”


Kim Sangha 名誉会长是三养集团创始人、水堂 Kim Yeonsu 先生七男六女中的第五子,1926年出生于首尔,毕业于首尔大学政治学系,1949年进入三养社。1950至1960年代,他带领企业进军制糖和化纤业务,主导了技术引进和工厂建设。

已故男子高中生 Kim Sangha 三养集团名誉会长。三养提供

已故男子高中生 Kim Sangha 三养集团名誉会长。三养提供

View original image

在担任三养社社长和会长期间,他将业务扩展至聚酯纤维原料对苯二甲酸(TPA)、工程塑料以及淀粉和淀粉糖事业,构建了以食品和化学材料为核心的业务组合。1996年前后就任集团会长时,他又进军包装、医药与生物业务,着手获取未来增长动力。


除企业经营外,他还担任大韩商工会议所会长、韩日经济协会会长、“第二建国委员会”共同委员长、大韩篮球协会会长、环境保全协会会长等一百余个团体的职务,为经济和社会各领域作出贡献。作为水堂财团、养英财团、河西学术财团的理事长,他也致力于人才培养和学术发展。



三养集团相关负责人表示:“Kim 名誉会长是一位亲身践行中庸与谦逊价值、为产业发展奉献一生的企业家”,“三养集团将承继前辈经营层的理念,着手迎接新的百年。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点