用数字技术识别肉眼难见的碑文
在墙面300条中新增确认79条

意大利南部古城庞贝在维苏威火山喷发前留下的79条涂鸦和素描近日被新确认发现。


20日,据联合国新闻社援引路透社等外媒以及庞贝考古公园的发布报道,研究人员又发现了一批记录古罗马市民日常生活和情感的碑文。

演员成龙(Jackie Chan)去年12月22日参加在意大利庞贝考古公园进行的奥运火炬传递。AP联合法新社供图

演员成龙(Jackie Chan)去年12月22日参加在意大利庞贝考古公园进行的奥运火炬传递。AP联合法新社供图

View original image

庞贝在古罗马帝国时期曾作为商业和文化中心而繁荣一时,但公元79年维苏威火山大规模喷发,数米厚的火山灰将整座城市瞬间掩埋。由此,当时的街道、住宅、壁画和文字得以相对完好地保存下来,使庞贝被称为“时间停止的城市”。


此次确认的涂鸦和素描是在一面长廊式墙壁上发现的,这面墙连接着曾聚集多座城市剧场的区域与被称为斯塔比亚大道的繁华生活主干街道。自18世纪末首次被发掘以来,230多年来无数游客曾在此往来,但墙面上留下的大量痕迹用肉眼难以分辨,因此长期未能得到正确解读。


研究团队注意到古代涂鸦集中分布在这面墙上,于是引入了最新数字技术。他们将墙面划分为虚拟网格,精确记录痕迹位置,并利用从多个方向投射光线进行拍摄的反射变换成像(RTI,Reflectance Transformation Imaging)技术,复原细微的划痕和阴刻。其结果是确认了此前从未公开的79条新涂鸦。


新显露的碑文中,包括描绘两名角斗士互相对决场面的素描,以及类似“埃拉托爱着……”但省略了宾语的爱情告白语句。研究团队表示,这类涂鸦生动呈现了正式文献中难以体现的普通市民的情感、喜好和娱乐文化。


本次研究以“走廊的低语”为名开展,由法国索邦大学和加拿大魁北克大学的研究人员以及庞贝当局共同参与。庞贝考古公园园长Gabriel Zuchtriegel称:“这项技术是打开古代世界新房间的钥匙”,“庞贝遗留的1万多条碑文今后仍将是重要的研究资产”。



据当局介绍,通过此次作业共确认约300条涂鸦和碑文,其中79条为新发现。研究团队计划今后在其他区域也扩大采用同样的数字分析方式,有系统地复原庞贝遗存的这些“无声记录”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点