《Made in Korea》导演 Woo Minho:称“Hyun Bin宣誓效忠国旗,是野蛮的真面目”“第二季将是欲望清算的灾难”

Disney+ 《Made in Korea》剧照

Disney+ 《Made in Korea》剧照

View original image

“最近看新闻,总会和20世纪70年代重叠在一起。宣布戒严被说成是爱国,阻止戒严也被说成是爱国。人人都打着为国家好的名义发生冲突。这种关于爱国的混乱,无论是50年前还是现在,都让人毛骨悚然地相似。”


对导演 Woo Minho 来说,20世纪70年代和2020年代是一面互相映照的镜子。继电影《毒枭》《南山的部长们》之后推出的 Disney+ 剧集《Made in Korea》同样延续了这一脉络。作品通过中央情报部情报科长 Baek Gitae(玄彬 饰)与耿直检察官 Jang Geonyoung(郑雨盛 饰)的对立,尖锐剖开了国家与正义发生冲突的时代之矛盾。


19日,在首尔钟路区三清路一家咖啡馆见到他时,对于“为什么总是不断召唤20世纪70年代”的提问,他回答称:“因为解开当下矛盾的钥匙就藏在那个时代。现在大韩民国所饱受折磨的欲望,其起源正是在那里。”


在他眼中,20世纪70年代并不是被钉死在相框里的黑白照片,而是在“增长”这一美名之下被默许的野蛮,以及比起过程而崇拜结果的扭曲信念,所孕育出的欲望原型。


导演 Woo Minho

导演 Woo Minho

View original image

因此,标题《Made in Korea》带有双重含义。它既是20世纪70年代所高举的“出口立国”之自豪感,同时也可以说是对那个体制所孕育出的怪物打下的刻骨铭心的烙印。Woo 导演表示:“光越强,阴影就越浓。毒枭 Baek Gitae 也正是由韩国社会制造出的‘Made in Korea’本身。”


他所描绘的20世纪70年代,是一个国家权力在背后默许毒品走私、而罪犯则把自己的贪欲称为‘爱国’,横行无忌的时代。这种毛骨悚然的矛盾,通过 Baek Gitae 那句“这一切都是为了国家”的厚颜诡辩,被赤裸地暴露出来。Woo 导演正是在这一点上,看到了今日的大韩民国。


“无论保守还是进步,把个人私利包装成国家利益的技术,就是在那时被完成的。那种畸形的信念跨越50年时光,似乎正在酿成如今的社会矛盾。”


疯狂的顶点由演员们的表演加以成全。尤其是第一季末尾,Baek Gitae 在国旗下宣誓、同时吸烟的一幕,是剧本中没有的即兴安排。玄彬本能地接住了这一突发提议,冷峻地雕刻出一个沉醉于欲望的怪物真面目。罪恶感被抹去,脸上只剩下完成任务的陶醉。Woo 导演回忆称:“在他凝视总统照片、行礼的那一瞬间,我拍案而起。那张表情本身,就是野蛮时代的具象。”


Disney+ 《Made in Korea》剧照

Disney+ 《Made in Korea》剧照

View original image

相对而言,由 Jung Woosung 饰演的 Jang Geonyoung,则是在所有人都醉心于欲望而踉跄时,独自睁大双眼挺立着的堂吉诃德。他向名为巨大权力的风车,发起一场毫无胜算的战斗。Woo 导演将这场鲁莽的疾驰解读为:“用全身去冲破一个理性行不通的野蛮时代,最孤独、最惨烈的挣扎。”


故事尚未画上句号。目前正如火如荼制作中的第二季,是在欲望的宴席结束之后,必然飞来的那张残酷“账单”。以1979年——前总统朴正熙遇刺身亡与12·12军事叛乱发生的那一年——为背景,将呈现欲望列车脱轨的灾难性结局。



Woo 导演表示:“世上没有免费的东西。恶人们在第一季中享受的多巴胺,将在第二季付出惨痛代价。”但他也苦笑着补充说:“独裁的黑夜已经结束,但欲望的黑夜依旧。”那一刻,50年的时间差显得黯然失色。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点