韩音乐剧学会成立学术大会“韩国音乐剧60年与展望”

by Park Pyunghee

Published 20 Jan.2026 14:55(KST)

本月31日在Art Korea Lab

韩国音乐剧学会20日表示，将于31日在首尔钟路区Art Korea Lab举办成立学术大会“韩国音乐剧60年与K-音乐剧的展望”。

本次成立学术大会由韩国音乐剧学会主办，艺术经营支援中心后援。

韩国音乐剧学会是韩国首个音乐剧专业学术团体，于去年8月16日正式成立。当时在首尔大学路艺术家之家召开发起人大会及成立大会，推举弘益大学公演艺术大学院院长Ko Heekyung为首任会长。学会计划通过确立与研究音乐剧学，推动K-音乐剧的发展与艺术成长，并在今后与演出现场构建有机的合作体系，扩大创作基础。

本次成立学术大会旨在回顾韩国音乐剧60年的历史，并通过探讨近期备受瞩目的K-音乐剧的身份认同与多样性，为实现可持续增长和增强竞争力奠定学术基础。同时强调音乐剧这一体裁不仅属于大众艺术和演出产业范畴，也完全可以成为学术讨论的领域，并以此为宗旨，搭建创作现场与学界沟通的平台。

成立学术大会将由韩国音乐剧学会副会长Won Jongwon的欢迎辞和祝词拉开序幕，随后首任会长Ko Heekyung将以“韩国音乐剧，收获历史并开启新的播种”为题进行主题演讲。

之后的发表环节分为两个分科同时进行。第一分科以“K-音乐剧与全球跃升”为主题，分析韩国音乐剧迄今为止尝试的多种国际化路径及其意义。《国民日报》记者Jang Jiyoung将发表“韩国式音乐剧指向的起源考察”，弘益大学教授Lee Yoonjung将发表“1990年代末至2000年代韩国音乐剧的世界化战略——以音乐剧《明成皇后》海外巡演为中心”，高丽大学教授Choi Seungyeon将发表“当代大学路音乐剧的特征”。随后，启明大学教授Kim Bahola将以“The Gap Between Asian and American”为题，就东亚与美国音乐剧的差距进行发表。

第二分科以“21世纪K-音乐剧的混种性与多样性”为主题，讨论K-音乐剧的构成要素与体裁身份。东国大学教授Hong Jungmin将发表“K-音乐剧进军英语世界时翻译的作用及为成功出口提出的建议”，中央大学教授Hyun Sujeong将发表“韩国音乐剧的混种性与K-音乐剧”，顺天乡大学教授Won Jongwon将发表“超越成长走向成熟：为K-音乐剧未来提出的建议”。

发表环节结束后，将进行由学界及演出现场专家参与的圆桌讨论。担任讨论嘉宾的有Sung Kiwoong（首尔艺大）、Song Kyungok（明知大学）、Park Byeongseong（音乐剧专栏作家）、Han Jaeun（首尔大学）、Lee Heonjae（韩国演出制作人协会会长）、Park Cheonhui（音乐剧作曲家）、Seo Mijeong（独立策划人）等，他们将从多角度讨论韩国音乐剧的当前课题及今后的愿景。

首任会长Ko Heekyung表示：“本次学术大会不会仅止于简单的发表，而是通过与参与者之间积极的意见交流和讨论，诊断韩国音乐剧的现状，并共同探索其未来”，“期待众多对音乐剧感兴趣的朋友积极参与”。