麻醉醒来后开口说西班牙语…已报告100例的罕见疾病
1907年首次报告“外语综合征”
手术、麻醉后外语水平会提升
据报道,美国一名男子每次在手术后从麻醉中苏醒时,外语水平都会明显提升,其离奇经历引发关注。所谓“外语综合征”是一种极为罕见的疾病,全球报告的病例仅约100例。
据《经济时报》和《每日星报》等海外媒体19日报道,美国犹他州盐湖城居民Stephen Chase在19岁时于一场美式橄榄球比赛中受伤,被曝接受了右膝手术。当时他从全身麻醉中苏醒后,突然用流利的西班牙语与护士交谈。
护士们要求他改用英语说话时,Chase却疑惑不解,无法理解她们为什么听不懂自己在说什么。此后他才意识到,自己说的并不是英语,而是外语。
据称,他大约用西班牙语继续对话了20分钟,之后才重新恢复使用英语。Chase表示:“我甚至不记得自己说过西班牙语,只记得当时周围人一直让我用英语说话,我感到非常困惑。”
他在小学时只上过大约一年的西班牙语课,从未系统学习过外语。然而,此后在10年间,他多次接受手术,每次从麻醉中苏醒时同样的现象都会重演,而他的西班牙语能力也在一次次经历中不断提高。
医务人员诊断他患有“外语综合征”。这一综合征是1907年首次被报告的罕见神经与精神类疾病,可在脑损伤、肿瘤、极度压力或全身麻醉之后出现,其特点是患者会突然改用外语或带有特定口音的语言,而非母语。
尽管Chase并未真正学习过西班牙语,但有推测认为,他童年时生活在西语裔人口比例较高的地区,可能因此受到潜移默化的影响。Chase回忆称:“小时候我常在一位要好的朋友家里待着,他的父母一直用西班牙语交流。虽然我听不懂他们在说什么,但对那种语言感到很熟悉。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。