[是是非非]外媒也关注的“Dujjonku”和“英Forty”的背后
被视为不只是流行而是社会现象
经济低迷与代际矛盾交织下的苦涩人气
甜点“迪拜Q弹曲奇(두쫀쿠)”的人气可谓超乎想象。在一片“售罄大乱”中,为了买到它,消费者宁愿排队数小时也在所不惜,甚至还出现了“献血排队抢购”这种说法。大韩红十字会举办了赠送迪拜Q弹曲奇的活动后,各献血屋从清晨起就被前来献血的年轻人挤得水泄不通。不仅是甜点专卖店和面包房,就连寿司店、冷面馆等原本不经营甜点的餐馆也纷纷开始销售。
在二手交易平台上,甚至出现了以500韩元出售“装过迪拜Q弹曲奇的空纸袋”的帖子。该卖家利用产品难以买到的情况,将“可能还带有迪拜Q弹曲奇味道”的用过纸袋当作商品挂出。借着这股人气,“假迪拜Q弹曲奇”也开始出现。
海外媒体也关注到了这一现象。英国广播公司(BBC)近日报道称,“受迪拜巧克力启发的甜点正像风暴一样席卷韩国”,评价迪拜Q弹曲奇已经超越单纯的流行,演变为一种社会现象。报道还补充称,数百个迪拜Q弹曲奇在几分钟内就被抢购一空,开心果、卡代伊夫等主要原材料的价格也在急剧上涨。此外,还有可以实时追踪销售迪拜Q弹曲奇的店铺及库存情况的地图出现,“部分门店已经开始限制每人可购买的数量”。
BBC关注的韩国“异常现象”还有一个,那就是“英四十(young forty)”。英四十原本是指对流行敏感的中年生活方式,是一个带有积极意味的用语。但最近在人工智能(AI)表情包等在线流行内容中,却大量以负面方式使用。“身着街头时尚、手里拿着iPhone的中年男性形象”就是对英四十的典型描绘。如果说过去“老古板”是贬指权威的既得世代,那么如今英四十正取而代之。BBC指出,甚至还出现了用来讥讽向年轻女性献殷勤的中年男性的说法——“甜蜜英四十”。
这两种现象的共同点在于,都是在年轻一代中风靡的潮流。但其背后与青年群体对社会抱有的负面认知一脉相承。
迪拜Q弹曲奇与近期被视为流行关键词的“体验性奢侈”相关。在经济不景气的背景下,花相对较少的钱获得心理满足的青年“微奢侈”趋势,被认为是迪拜Q弹曲奇走红的原因之一。买不起汽车、房子等过于昂贵商品的年轻人,将既具稀缺价值又能参与潮流的迪拜Q弹曲奇,作为“送给自己的小小奢侈”来消费。
英四十表情包流行的背景,则被认为是年轻一代对韩国社会特有的严格“年龄序列”的反感。BBC分析称,“英四十这一现象显示,在韩国年轻一代当中,对于几乎被强迫要求尊敬年长者的做法,怀疑情绪正在不断加重”。如果说过去“老古板”是贬指权威的既得世代,那么如今英四十正取而代之。
当然,流行的原因不止这些,但其深层里确实铺垫着经济低迷、青年失业以及代际矛盾等问题。我国30多岁“处于休息状态”的人口已突破30万,创下相关统计开始以来的最高纪录;15至29岁青年失业率也升至6%区间,创下3年来最高水平。看到外媒报道时,让人感到的并不是“我国流行趋势吸引了世界关注”的欣喜,反而更多是一种苦涩。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。