票房冷热不一:《Eojjeolsuga Eopda》在韩国放缓,美国却狂飙
在韩国口碑两极
在美国票房口碑双丰收
Park Chanwook新片有望成北美最卖座作品
导演 Park Chanwook 的最新作品《无可奈何》在韩国本土票房略显遗憾,但在美国市场却收获了超出预期的反响。有人预测称,根据北美最终成绩,这部片子有望成为在美国上映的韩国电影中票房成绩历史第二名。
好莱坞产业专业媒体《Deadline》于当地时间16日报道称,《无可奈何》很可能成为导演 Park Chanwook 作品中在美国票房最为成功的一部。该媒体指出,目前影片仅通过以纽约、洛杉矶(LA)等主要大城市为中心的有限上映,就已取得约420万美元(约合6.2亿韩元)的票房收入。这一数字超过了包括《老男孩》在内的 Park 导演此前所有在北美上映作品的成绩。
业内认为,如果这一票房走势得以维持,北美累计收入将有望超过1000万美元。《Deadline》分析称,若这一预期成为现实,该片将继导演 Bong Joonho 的《寄生虫》之后,成为在北美获得票房收入第二高的韩国电影。现有的第二名纪录由导演 Shim Hyungrae 的《D-War》保持。
与国内成绩的差距十分明显。《无可奈何》去年9月在韩国上映时,仅吸引了294万名观众。对于作品性的评价出现分化,而冷酷的叙事以及黑色喜剧式的演出被分析为在大众层面上不利于票房扩张。
相反,在北美则是口碑与票房齐头并进。影片在亚利桑那州菲尼克斯、加利福尼亚州圣迭戈和萨克拉门托、北卡罗来纳州罗利等地持续吸引观众流入,并计划在上映第4周将放映影院数量扩大到约700家。
全球累计票房收入也在上升。全球票房已接近2700万美元,外界认为其未来有可能超越 Park 导演前作《小姐》的纪录。
负责北美发行的 NEON 公司首席执行官(CEO)Tom Quinn 强调了导演 Park Chanwook 的影响力。他表示:“《老男孩》是一部改变了我电影人生方向的作品”,“目前活跃的众多重要导演中,相当一部分都会把 Park 导演视为创作灵感的源泉”。
此前,Park 导演在最近接受《纽约时报》(The New York Times,NYT)采访时透露,《无可奈何》起初曾打算在美国制作。他解释说:“这是一部讲述资本主义结构的故事,我认为在作为资本主义中心的美国,可以得到最直接的传达。”原著小说以美国为背景,描写了在重组之后被逼到做出极端选择的人物,但由于涉及解雇与连环杀人等设定负担过重,未能成功获得好莱坞投资。
最终,Park 导演将舞台搬回韩国,并启用演员 Lee Byunghun 担任主演,将其完成为一部反映韩国社会现实的电影。《纽约时报》评价称,这一选择反而让美国观众觉得更加新鲜。
影片在 Rotten Tomatoes 上的影评人评分为98分,观众评分为93分;《纽约时报》评价其为“一部指向冷酷时代的残酷却犀利的讽刺作品”。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。