尹总统在阿联酋国事访问两个月后再会晤
或将讨论防务与人工智能合作等议题
Khaldun厅长:“将与如兄长般的Kang Hoonshik密切协商,争取尽快取得成果”
尹总统邀请阿联酋总统以国宾身份访韩

韩国总统Lee Jaemyung 15日会见了阿拉伯联合酋长国(UAE)阿布扎比行政事务厅厅长Khaldoon Khalifa Mubarak,请其为推动两国合作取得实质性成果积极开展协商。这是Lee总统自去年11月对阿联酋进行国事访问后,时隔约两个月再次与Khaldoon厅长会面。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

Lee总统当天在青瓦台本馆会见了于14日至16日对韩国进行3天2晚访问的Khaldoon行政厅长。他表示:“韩国和阿联酋已经决定,今后要同行100年,用我们的话说就是结成‘百年偕老’般的关系”,“希望你们认真研究今后如何在实质层面推进合作,拿出具体而又可视的成果”。


随后,他又对一同出席会见的秘书室长Kang Hunsik说:“Kang室长负责与阿联酋的联合项目,两位相处得还好吗?”并强调:“这段时间里,我们为两国今后要做的事情做了很多细致准备,希望你们充分协商,取得宏观层面的成果。”


接着,Lee总统还询问了阿联酋总统Mohamed bin Zayed Al Nahyan的近况。Lee总统表示:“如果他能在不久的将来对韩国进行国事访问,进行更具体的交流就更好了”,“我相信他会在不久后来访,也希望我们为此做好充分准备,以便届时取得实质性成果”。


对此,Khaldoon厅长回应称:“Mohamed总统特别嘱托我转达他对总统阁下的温暖感谢和问候”,“我们非常高兴、也非常珍视在阿联酋以兄弟、朋友的身份迎接总统阁下的那段时光”。


Khaldoon厅长表示:“总统阁下的来访对整个阿联酋产生了巨大影响”,“我们的国民也以极大关注予以关注,对两国特别战略伙伴关系今后将如何发展寄予厚望”。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

他还承诺将与Kang室长进行密切协商。他说:“正如总统阁下所言,我会与我视作兄长的Kang室长协商,争取拿出成果”,“Mohamed总统也强调,在尽可能短的时间内取得尽可能多的可视成果十分重要”。


他补充说:“感谢总统阁下邀请Mohamed总统访问他的第二故乡——韩国”,“如果韩方能提出一个方便的日期,我们将尽最大努力协调,让他在那个时间成行,并以此为契机取得诸多成果”。



另一方面,韩国政府计划在Khaldoon厅长访韩期间,进一步细化韩国与阿联酋首脑会谈期间签署的有关人工智能(AI)、保健与医疗、文化、防务产业、核能、能源、投资等领域谅解备忘录的后续措施。尤其是在阿联酋总统访韩前,韩方计划在2月前就防务合作相关议题夯实进行具体工作层面协商的基础。双方也有可能就被认为具有约200亿美元经济效应的“阿联酋星际之门项目”合作继续展开讨论。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点