大使官邸首次招待酒会…提议定期会面

总统警卫处15日表示,去年在“庆州亚太经济合作组织(APEC)首脑会议”期间,对以国宾身份访韩的美国总统Donald Trump实施警卫协作一事,驻韩美国大使馆为表达谢意,于12日在大使官邸举行招待会,并邀请总统警卫处出席。自1891年大使官邸设立以来,美国大使馆邀请总统警卫处赴官邸出席招待会尚属首次。


本月12日,在美国大使官邸举行的总统警卫处招待会上,美国大使馆与总统警卫处工作人员正在进行业务协作会议。总统警卫处提供

本月12日,在美国大使官邸举行的总统警卫处招待会上,美国大使馆与总统警卫处工作人员正在进行业务协作会议。总统警卫处提供

View original image

据称,Trump总统在去年10月30日结束为期一晚两天的国宾访韩行程、即将离境前,向总统警卫处专职警卫队表示感谢时说:“能够与你们在一起,我感到无比荣幸。(It was a true honor to be with you all.)” 本次活动共有包括总统警卫处干部及实务人员在内的20余人出席。


驻韩美国大使馆代办James R. Heller在致欢迎辞时,高度评价了在庆州APEC首脑会议和Trump总统访韩期间,韩美之间实现的完美警卫协作。


他还回顾称,去年8月韩美首脑会谈以及9月借联合国大会之机President Lee Jaemyung访问美国期间,韩国总统警卫处与美国特勤局(United States Secret Service)的紧密合作同样发挥了重要作用,并表示今后也期待以韩美同盟的牢固基础为依托,两国当局间的合作能够持续并得到加强。同时,他还提议定期会面与沟通。


对此,总统警卫处政策官Park Gwanchun在答辞中,对Heller代办的邀请表示感谢,并请求对东亚以及包括韩国和中国在内的太平洋地区有着深刻理解的Heller代办,今后继续在韩美同盟的坚实发展中发挥重要作用。他特别表示,“现在正是要以韩美同盟的牢固性为基础,扎实构筑自律、专业性和相互尊重之根基的时刻”,并称期待在确保韩美两国元首绝对安全的成功警卫任务基础上,两国同盟关系得到进一步强化。


另一方面,在招待会之前,总统警卫处与驻韩美国大使馆举行了单独的协作会议,围绕△美国总统以国宾身份访韩时的业务协助与顺畅信息共享方案 △因总统府迁址带来的国宾活动业务流程 △警卫对象者区分标准等主要悬而未决事项,进行了工作层面的协商。



总统警卫处表示:“此次招待会及协作磋商,再次确认了以Trump总统国宾访韩为契机,韩美之间的警卫合作更加牢固。”并称:“预计在国际活动和首脑外交过程中,两国之间的信赖与合作也将更加坚实地延续下去。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点