戒严407天后一审结案公判落幕
特检:“比全斗焕、卢泰愚更应严惩…毫无反省”
前国防部长 Kim Yonghyeon 被求处无期徒刑
宣读量刑刹那露出无奈微笑
Yoon 在90分钟最后陈述中主张无罪
“史上最短戒严,却被扣上叛乱之名”

因涉嫌作为内乱首要分子被移送审判的前总统Yoon Suk-yeol,遭到内乱特别检察组求处法律规定的最高刑——死刑。Yoon前总统在最后陈述中主张无罪,称“非常戒严本是一次呼吁,却成了豺狼们炮制内乱指控的饵料”。自“12·3非常戒严”宣布以来,时隔406天,被视为“本流”的内乱首要分子审判如今只剩宣判一道程序。第一审判决将于下月19日作出。

前总统 Yoon Suk Yeol 13日出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院417号刑事大法庭举行的内乱首要分子罪名结案公判,与辩护人交谈。首尔中央地方法院提供 联合新闻提供

前总统 Yoon Suk Yeol 13日出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院417号刑事大法庭举行的内乱首要分子罪名结案公判,与辩护人交谈。首尔中央地方法院提供 联合新闻提供

View original image

据14日法律界消息,在首尔中央地方法院刑事合议第25部(审判长法官 Ji Guyoun)前一日进行的结案公判中,特别检察组请求合议庭对Yoon前总统判处法律规定的最高刑——死刑。


进行最终辩论的特别检察官助理 Park Eoksu,将非常戒严定性为“在宪政史上难以找到前例的重大宪法秩序破坏”,并指出:“他非但没有反省,甚至从未向国民道过一次歉。不存在任何可以对被告人予以特别有利酌量的情节。”他接着强调:“应当比惩处Chun Doo-hwan、Roh Tae-woo势力更为严厉地惩处由公务精英亲手实施的破坏宪法秩序行径,以此向世人表明,大韩民国能够通过刑事司法体系捍卫宪政秩序。”在求刑结果宣读的瞬间,Yoon前总统露出一丝无力的苦笑,而旁听席上则爆出“狗××”之类的辱骂声。


特别检察组还对涉嫌参与内乱重要任务的军警高层7人请求判处重刑。被指为“戒严二号人物”的前国防部长 Kim Yonghyeon被求处无期徒刑;被指控为“戒严秘密线”人物的前军事情报司令官 Noh Sangwon被求处有期徒刑30年。对涉嫌参与封锁国会的前警察厅长 Cho Jiho,特检请求判处有期徒刑20年;对前首尔地方警察厅长 Kim Bongsik,请求判处有期徒刑15年。此外,前第三野战军宪兵队长 Kim Yonggun被求处有期徒刑15年,前首尔地方警察厅国会警备队长 Mok Hyuntae被求处有期徒刑12年,前警察厅国家搜查本部搜查企划调整官 Yoon Seungyoung则被求处有期徒刑10年。


Yoon前总统在长达90分钟的最后陈述中,面色涨红、提高嗓门,坚持主张无罪。他表示:“只不过是持续了几小时的戒严,是近现代史上最短的戒严,却被扣上内乱的帽子,所有侦查机关一拥而上,还专门设立了超大型特别检察组进行调查”,并形容这是“一场以肃清和镇压为象征的疯狂刀舞”。他还以投入国会的兵力处于非武装状态、议员进入本会议场后迅速解除戒严为由,否认内乱罪名本身成立,称“非常戒严令成了豺狼们炮制内乱指控的饵料”。


本案审理于前日上午9时30分开始,但因Yoon前总统一方辩护人团对书面证据的调查持续约9小时,导致审理时间大幅拉长,最终于当日凌晨零点之后的2时25分左右结束。合议庭在听取8名被告的最后陈述后,将宣判期日指定为下月19日下午3时。审判长 Ji法官表示:“虽然合议庭为实现尽可能公正、迅速的审判作出了努力,但仍有许多不足之处”,“本案的结论将只根据宪法和法律,以及证据来作出判断”。

以“内乱首犯”起诉Yoon Suk Yeol死刑…一审将于2月19日15时宣判 View original image

合议庭将综合考虑特别检察组的求刑量刑意见以及可在犯罪情节上予以斟酌的因素,反映减轻情节后决定宣判刑期。死刑可减为无期徒刑或20至50年有期徒刑、拘役,无期徒刑和无期拘役则可减为10至50年有期徒刑、拘役。



对Yoon前总统作出求刑的首尔中央地方法院417号法庭,也是30年前的1996年,检方对因涉嫌作为内乱首恶而受审的前总统Chun Doo-hwan求处死刑的同一法庭。对前总统以内乱罪名求处死刑,这是自1996年对前总统Chun求刑以来,时隔30年首次。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点