国立民俗博物馆日记类藏品丛书第4卷出版
国立民俗博物馆于14日表示,已出版收录朝鲜后期丧葬礼全流程的“国立民俗博物馆日记类藏品丛书”第4卷《丧葬礼·祭礼日记》。
本次丛书从18至19世纪两班士族社会在送别父母与祖先时留下的丧葬礼、祭礼相关日记中,精选8种进行释读、翻译,并附录高清影印图版,是一部资料集。自2022年起推进的日记类藏品丛书中,这是首次围绕特定主题编成的“主题日记”,意义重大。
《丧葬礼·祭礼日记》中详细记录了从招魂到除服的丧葬程序、祭享的运作、墓地迁移等纪念祖先的多种实践。书中还包括丧葬与祭礼所耗费的费用与物品、动员的人力以及吊唁者名单,显示出丧葬礼并非个人事务,而是由家族、宗族与地方共同体共同完成的社会性过程。
代表性资料《罔极录》是儿子为母亲守三年丧期间留下的记录,坦率记述了为遵守礼法所经历的困难以及经济负担。此外,忠清南道锦山世居坡平尹氏家族留下的丧事日记类资料,记录了将于首尔去世之人运回故乡举行丧礼的全过程,使人得以考察19世纪中期士族家门的丧葬文化与人际网络。
国立民俗博物馆期待此次丛书能在丧葬文化变迁的背景下,成为重新思考孝道、追思与共同体意义的契机,并表示,作为可在民俗学、历史学、生活史研究等多个领域加以利用的基础资料,其学术价值也很高。
《丧葬礼·祭礼日记》可通过国立民俗博物馆网站供任何人免费下载。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。