德国“最恶劣词汇”评审团评出:联邦政府基础设施投资预算所谓“特别基金”实为举债筹资方式
联邦政府通过举债投资基础设施的预算,被称为“特别基金”(德语:Sondervermogen),这一用语被评为去年德国的“年度最恶劣词汇”。据韩联社13日(当地时间)援引德国新闻社报道,评选“最恶劣词汇”的评审委员会当天作出了这一决定。
由语言学家和新闻从业者等组成的评审委员会自1991年以来,每年都会根据市民的推荐评选出“最恶劣词汇”。市民们去年共推荐了533个词语,其中包括美国前总统Donald Trump经常挂在嘴边的“交易(deal)”、德国总理Friedrich Merz在谈及以色列对伊朗的空袭时使用的“肮脏的活儿”(Drecksarbeit)等。
在这些候选词中,“特别基金”最终被选为最恶劣的词汇。通常“特别基金”一词被用作“特别资产”之意,但德国政府为规避去年对新增债务上限实行严格限制的基本法(宪法),在增加例外条款时采用了这一用语。
德国政府在去年3月修改基本法,决定设立5000亿欧元(约8590亿韩元)的特别基金,用于基础设施投资和气候应对,并在12年内分批动用。按照规定,结构性财政赤字不得超过国内生产总值(GDP)的0.35%,这一债务上限多年来一直是阻碍德国实施积极财政支出的关键障碍。当时被视为下任总理热门人选的基民盟(CDU)主席Friedrich Merz曾表示:“欧洲必须加强防务”,“鉴于(对欧洲安全的)威胁,我们必须不惜一切采取行动。”
由此,2026财年预算案中反映了1815亿欧元(约3.12万亿韩元)的新增债务,其中包括大幅增加的国防开支。这一规模仅次于新冠疫情时期的2021年,创下历史第二高纪录。
因此,德国国内对债务激增的担忧不断升温。德国国家债务占GDP的比率在2024年为62.5%,在欧洲主要国家中处于最低水平。但据韩联社报道,德国联邦银行(Bundesbank,德国中央银行)等机构警告称,这一比例到2040年代可能升至100%,并提醒相关副作用的风险。还有舆论批评称,联合政府背离设立特别基金的初衷,自去年2月联邦议会选举以来,一直动用这笔资金兑现带有讨好选民色彩的竞选承诺。
“最恶劣词汇”评审委员会在说明入选理由时表示:“很多人在不了解这一词汇的行政和专业含义的情况下,只按日常意义来理解”,“由此损害了就举债必要性展开民主讨论的空间。”评审委员会还指出:“在公共沟通中,这一技术性用语掩盖了其真实含义——即举债融资”,并批评政府的用词方式是在掩饰现实、误导语言使用者。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。