Kim 女士:“今后真心为你们的活动加油”
还制作了承载日韩交流梦想与愿望的时间胶囊
与会者:“要通过艺术发挥连接两国的作用”
前往日本访问的总统Lee Jaemyung与夫人Kim Hye‑kyung于13日在日本奈良县与在日韩国裔艺术家举行座谈会,就以文化和艺术为媒介的韩日交流的意义以及今后应当前进的方向交换了意见,青瓦台副发言人Jeon Eunsu予以说明。
此次座谈会旨在鼓励在日本出生长大、活跃于各自领域的韩国裔艺术家,并探讨连接两国的文化交流可能性。
当天,Kim女士为艺术家们准备了前一天亲手制作的传统韩式点心,与在场人员一同分享,以表达欢迎之意。所准备的点心包括松花茶食、松子麦芽糖、生栗球、栗球、药果等韩国传统韩菓。与会者们被Kim女士的用心所感动,在热烈的欢呼声中表达了感谢。
与会者介绍了自己在各自领域持续推进的韩日文化交流活动,并表示希望今后继续通过艺术发挥连接两国的作用。他们还一致认为,交流不应止于一次性活动,而是需要从策划阶段起就共同参与的结构;并且应当从学校和社区等日常生活层面起,扩大彼此理解和尊重对方文化的基础。大家还交流了这样一种看法:艺术并非立即带来变化,而是缓缓渗入人们心中,进而让彼此互相理解,正具有这样的力量。
在当天的座谈会上,艺术家们还与Kim女士一起制作了承载韩日交流梦想与愿望的时间胶囊。Kim女士在座谈会结束时表示:“各位是连接两国的极其珍贵的存在”,“本想说希望大家无论在韩国还是在日本都能‘得到认可’,但我很清楚,这本身并不容易,其过程又是多么艰难。”她接着说:“虽然时间短暂,但意义深远,今后的活动由衷为大家加油,希望能在韩国再次见到各位。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。