华城市地方货币累计发行额突破3万亿韩元

by Jung Doohwan

Published 13 Jan.2026 11:51(KST)

市民4人中有3人参保…使用率高达96.7%
市政府：“今年激励比例将持续维持在10%”

京畿道华城市的地区货币累计发行额已突破3万亿韩元。以基础地方自治团体为单位来看，这是全国最大规模。

华城市的地区货币“希望华城地区货币”累计发行额已突破3万亿韩元。图为一名华城市民在一家商店使用该地区货币结算。华城市提供

华城市于13日表示，去年一年间，地区货币“希望华城地区货币”的发行额统计为7575亿韩元。由此，自2019年引入以来，“希望华城地区货币”的累计发行额截至去年12月底达到3万零44亿韩元。

据市政府介绍，地区货币注册用户为78万4520人，相当于全市总人口105万888人的74%。也就是说，每4名市民中就有3人使用地区货币。

尤其是，自引入以来的累计使用率高达96.7%。这意味着，大部分发行的地区货币并未“睡大觉”，而是直接转化为本地消费。

市政府将如此高的使用率归因于3万3646家地区货币加盟商户。市政府分析认为，地区货币扩大了低迷的消费，带动了本地小商户销售增长，形成了带动地区经济的良性循环。

根据华城市研究院开展的政策效果分析结果，“希望华城地区货币”在市财政投入的基础上，平均产生了3.14倍的实际经济乘数效应。研究院分析称，就去年而言，相比投入预算，其生产诱发效应为4.5倍，附加价值诱发效应为2倍，就业诱发效应也估算达1443人。

研究院还补充称，地区货币还发挥了将原本流向大型超市或网络购物商城的消费转向本地小商户的“防御机制”作用。在本可外流至其他地区的消费中，约有2348亿韩元（发行额的31.1%）转化为本地消费，发行额中占39.3%的2977亿韩元未流向大型超市或网络购物，而是直接进入了本地小商户门店。

市政府解释称，这也对小商户的销售额产生了积极影响。数据分析机构韩国信用数据公司（Korea Credit Data，KCD）对辖区内1万4家小商户门店的销售额进行分析后发现，去年上半年月均销售额同比为负增长，而在地区货币扩大发行的下半年则出现反弹。

这一趋势在中秋期间尤为明显。由于现金返还活动和提高激励发放上限集中在9月，当月销售额同比增幅一度升至8.5%。

市政府计划今年也以年发行1万亿韩元为目标，继续提供全国最高水平的地区货币优惠。为此，将发放常态化10%的激励，并运营节日期间的现金返还活动。同时，将强化与公共外卖应用程序“配送特级”的联动，减轻小商户的外卖手续费负担，积极支持其恢复销售。

Jung Myeonggeun 华城市长表示：“希望华城地区货币是将市民日常消费与本地商圈直接连接起来的代表性民生经济政策”，“今后将通过强化资金在本地停留与循环的结构，为激活地区经济而努力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。